Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on image data
Vertaling van "based on image data" in Duits
Grundlage von Bilddaten
basierend auf Bilddaten
Basis von Bilddaten
AUFGRUND VON BILDDATEN
beruht auf Bilddaten
These algorithmic improvements are based on image data acquired using different exposure times.
Grundlage sind dabei Bilddaten, die mit verschiedenen Belichtungszeiten akquiriert wurden.
Hence, a precise patient-specific planning based on image data is crucial.
Somit ist eine präzise patientenspezifische Planung basierend auf Bilddaten zwingend erforderlich.
For example, virtual infection models based on image data allow for systematic analyses where the complexity of the parameter space is narrowed down by identifying causal relationships between manipulated parameters and observable effects.
So ermöglichen virtuelle Infektionsmodelle, die auf Bilddaten basieren, eine systematische Analyse, mittels der die Komplexität des Parameterraumes durch die Identifikation von Beziehungen zwischen geänderten Parametern und den beobachtbaren Folgen eingegrenzt werden kann.
In particular, object classes, i.e. whether a certain object is a pedestrian, cyclist or vehicle can be extracted very well based on image data.
Insbesondere die Objektklasse, also ob ein bestimmtes Objekt ein Fußgänger, Radfahrer oder Auto ist, kann sehr gut anhand von Bildmaterial erkannt werden.
The mobile terminal unit according to claim 1, wherein said second display portion is configured and adapted for displaying an image based on image data generated from an electrical signal output by said image pick-up portion.
Mobiles Endgerät nach Anspruch 1, bei dem der zweite Anzeigeabschnitt zum Anzeigen eines Bilds auf der Grundlage von Bilddaten, die aus einem von dem Bildaufnahmeabschnitt ausgegebenen elektrischen Signal erzeugt wurden, konfiguriert und ausgelegt ist.
said composing being based on image data of higher luminance regions of image data obtained by said first exposure and image data of lower luminance regions of image data obtained by said second exposure.
wobei das Zusammensetzen beruht auf Bilddaten von Regionen mit höherer Luminanz von Bilddaten, die durch das erste Belichten erhalten werden, und Bilddaten von Regionen mit niedrigerer Luminanz von Bilddaten, die durch das zweite Belichten erhalten werden.
Apparatus as claimed in claim 2, wherein said judging means is operable in respect of each pixel to obtain a respective judgement result representative of the line width of the character based on image data of neighbouring pixels to the pixel of interest.
Vorrichtung nach Anspruch 2, bei der die Beurteilungseinrichtung in Bezug auf jeden Pixel betreibbar ist zum Erhalten eines jeweiligen Beurteilungsergebnisses, das die Linienbreite des Zeichens repräsentiert, auf der Grundlage von Bilddaten von zu dem interessierenden Pixel benachbarten Pixeln.
A storage medium conveying apparatus, as claimed in any of claims 1 to 10, further comprising a light source for exposing the instant film based on image data while the instant film is transferred by the conveying unit.
Transportvorrichtung für ein Speichermedium nach einem der Ansprüche 1 bis 10, weiter gekennzeichnet durch eine Lichtquelle zum Belichten des Sofortbildfilms basierend auf Bilddaten, während der Sofortbildfilm durch die Transporteinheit transferiert wird.
The method involves producing a printing form based on image data, and printing a print image on a print substrate with the printing form.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Erzeugung wenigstens einer Druckform für ein Druckverfahren auf einer Druckmaschine wobei eine erste Druckform auf Basis von ersten Bilddaten erzeugt wird und mit dieser Druckform ein Druckbild auf einem Bedruckstoff gedruckt wird.
Thereafter, a light beam based on image data is irradiated to the print plate 12 from the recording head portion 56 while the rotating drum 54 is rotated at a high speed, and thereby the print plate 12 is scanned and exposed.
Anschließend wird ein auf Bilddaten basierender Lichtstrahl von dem Aufzeichnungskopfteil 56 auf die Druckplatte 12 gelenkt, während die Drehtrommel 54 mit hoher Drehzahl umläuft, und dadurch wird die Druckplatte 12 abgetastet und belichtet.
A coating material applying method as defined in claim 1, wherein said particular area (E) is determined based on image data forming an image on said print (5).
Beschichtungsmaterial-Aufbringverfahren nach Anspruch 1, wobei der bestimmte Bereich (E) beruhend auf Bilddaten, die ein Bild auf dem Druck (5) ausbilden, festgelegt wird.
A coating material applying apparatus as defined in claim 5, wherein said area determining means (55) is arranged to determine said particular area (E) based on image data forming an image on said print (5).
Beschichtungsmaterial-Aufbringvorrichtung nach Anspruch 5, wobei die Bereichsfestlegungsmittel (55) so eingerichtet sind, dass sie den bestimmten Bereich (E) beruhend auf Bilddaten, die ein Bild auf dem Druck (5) ausbilden, festlegen.
The method as recited in claim 10 or 11, wherein said recognizing processing is performed based on image data formed of a signal specifying a color component other than optical color information such as YMC data and YMCK data.
Verfahren nach Anspruch 10 oder 11, wobei die Erkennungsverarbeitung auf der Basis von Bilddaten, die aus einem Signal bestehen, das eine andere Farbkomponente als eine optische Farbinformation angibt, wie z.B. YMC-Daten und YMCK-Daten, durchgeführt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 111 ms.
