Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
basing
Vertaling van "basing" in Duits
The section was done basing on physical considerations and own experiences.
Die Auswahl erfolgte auf der Grundlage physikalischer Betrachtungen und eigner Erfahrungen.
We wish for consensual decision making basing on argumentation and discussion.
Wir wünschen uns konsensuelle Entscheidungsfindungen auf Grundlage von Argumentation und Diskussion.
We need to strengthen the basing beneath the old bridge for better support.
Wir müssen die Basis unter der alten Brücke für bessere Unterstützung verstärken.
Proper basing ensures that the walls can withstand heavy loads.
Eine ordnungsgemäße Basis gewährleistet, dass die Wände schwere Lasten tragen können.
We are basing our strategy on four pillars of reconstruction and development.
Wir gründen unsere Strategie auf vier Säulen im Bereich Wiederaufbau und Entwicklung.
They were basing their spirituality on fear of suffering in the Tribulation.
Sie gründen ihre Spiritualität auf der Angst vor Leiden in der Trübsalszeit.
The house's basing affected its durability during severe weather conditions.
Die Basis des Hauses beeinflusste seine Haltbarkeit bei extremen Wetterbedingungen.
A poor basing can lead to costly repairs over time.
Eine schlechte Basis kann im Laufe der Zeit zu teuren Reparaturen führen.
The project's basing was inspected for compliance with safety regulations.
Die Basis des Projekts wurde auf Einhaltung der Sicherheitsvorschriften überprüft.
A solid basing is essential for any successful construction project.
Eine solide Basis ist für jedes erfolgreiche Bauprojekt unerlässlich.
Instead, we believe in basing our solutions on established standards.
Vielmehr legen wir Wert auf die Basis gängiger Standards.
We can advise on what to choose basing on our know-how.
Wir können beraten über was zu wählen, basierend auf unserem Verständnis.
I'm basing this on a detail that promptly gives way.
Ich stütze mich hier auf ein Detail, das unter mir sofort nachgibt.
Uitdrukkingen met basing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
base on v.
basieren auf · sich stützen auf
"The movie is based on a popular novel."
third base n.
dritte Base · dritte Base im Baseball
"The player slid into third base just in time."
base upon v.
basieren auf · gründen auf
"The movie is based upon a true story."
! let's touch base exp.
Lass uns kurz abstimmen
"Let's touch base after the meeting to compare notes."
! touch base with v.
Kontakt aufnehmen mit
"I need to touch base with my manager about the project."
! touch base v.
in Kontakt treten
"Let's touch base next week about the project."
base oneself on v.
sich stützen auf · sich verlassen auf
"He based himself on his mentor's advice."
first base n.
erste Base · First Base
"He sprinted to first base after hitting the ball."
! get to first base v.
den ersten Schritt machen
"We need to get to first base with our project."
! get to second base v.
an die Brust fassen
"He was excited to get to second base on their date."
on second base adj.
auf der zweiten Base
"The on second base runner was ready to score."
! second base n.
zweite Base
"They reached second base on their second date."
! way off base adj.
völlig daneben · total falsch
"Your answer is way off base."
! base off of v.
basieren auf · zur Grundlage nehmen
"The movie is based off of a true story."
steal a base v.
eine Base stehlen
"The player managed to steal a base during the game."
base over apex adv.
kopfüber
"He tripped and went base over apex down the stairs."
army base n.
Militäreinrichtung
"The soldiers returned to the army base after the drill."
base somewhere v.
seinen Sitz haben
"The company decided to base somewhere in Europe."
navy base n.
Marinestützpunkt
"The navy base was bustling with activity."
soup base n.
Suppenbasis · Suppengrundlage
"The soup base is made from chicken bones."
Synoniemen voor basing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3243. Exact: 3243. Verstreken tijd: 46 ms.
