Examples with "batch lines window" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you are going to use the Batch Lines window and you want the system to display an error if you enter an invalid assignment number, check the Auto Validation box.
Wenn Sie mit dem Fenster "Stapelpositionen" arbeiten möchten und das System automatisch einen Fehler ausgeben soll, sobald eine ungültige Stellennummer eingegeben wird, müssen Sie das Kontrollkästchen "AutoValidierung" aktivieren.
To enter batch lines in the Batch Lines window, choose
Wenn Sie Stapelpositionen im Fenster "Stapelpositionen" eingeben möchten, wählen Sie
The Batch Lines window displays all the detail lines for the this window to enter new detail lines, or to modify them after you have entered them or after you have automatically generated them.
Das Fenster "Stapelpositionen" zeigt alle Einzelpositionen für den Stapel an. In diesem Fenster können Sie neue Einzelpositionen eingeben oder diese ändern, nachdem Sie sie eingegeben oder automatisch generiert haben.
In the Batch Lines window, you can enter new lines for individual assignments, and you can view and edit lines created automatically for an assignment set. You can speed up entry of new lines by entering default input values
Im Fenster "Stapelpositionen" können Sie neue Positionen für einzelne Stellen eingeben. Außerdem können Sie die für ein StellenSet automatisch erstellten Positionen anzeigen und ändern. Sie können die Eingabe neuer Positionen beschleunigen, indem Sie Standard-Eingabewerte eingeben.
In the Create Batch Lines window, select the assignment set and payroll that identify the employees you want to create lines for.
Wählen Sie im Fenster "Stapelpositionen erstellen" das StellenSet und die Lohn- und Gehaltsabrechnung für die Mitarbeiter, für die Sie Positionen erstellen möchten.
To view the status of individual lines in the batch, choose the Element Lines button. In the Batch Lines window, select an element and choose Find.
Um den Status einzelner Stapelpositionen einzusehen, wählen Sie die Schaltfläche "Positionen". Wählen Sie im Fenster "Stapelpositionen" ein Element, und wählen Sie "Suchen".
The Create Batch Lines window now closes, taking you back to the Batch Header window.
If the Batch Status is Error, a control total or all the batch lines have the status Error. Check the status fields in the Batch Lines window and the Control Totals window, and review the messages issued by the process.
Wenn der Stapel den Status "Fehler" hat, lautet der Status für die Kontrollsumme oder für alle Stapelpositionen ebenfalls "Fehler". Prüfen Sie die Statusfelder im Fenster "Stapelpositionen" und im Fenster "Kontrollsummen" sowie die für den Prozess ausgegebenen Meldungen.
If you want to review and/or revise the mass update batch, choose Details. See: Batch Lines Window Reference.
Wenn Sie die globale Stapelaktualisierung anzeigen und/oder ändern möchten, wählen Sie Details. Siehe: Felder im Fenster "Stapelpositionen".
Andere resultaten
A status mismatch is not possible if you always use the Batch Header and Batch Lines windows to enter and maintain a batch.
You can enter batches of element entries in the Batch Header and Batch Lines windows. The header identifies the batch and determines what happens if any of the batch lines duplicate existing element entries.
Sie können Elementeintragsstapel in den Fenstern "Stapelkopf" und "Stapel-Positionen" eingeben. Der Kopf dient zur Identifizierung des Stapels und bestimmt die Vorgehensweise, wenn in den Stapel-Positionen doppelte Elementeinträge vorhanden sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.