Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be asserted
Vertaling van "be asserted" in Duits
Vervoegen
geltend gemacht werden
geltend machen
behauptet werden
durchgesetzt werden
erhoben werden
man behaupten
bekräftigt werden
durchsetzbar sind
Claims for the rectification of defects must be asserted without delay.
Der Anspruch auf Beseitigung von Mängeln muss unverzüglich geltend gemacht werden.
The right to access official documents can therefore be asserted accordingly.
Das Recht auf Zugang zu amtlichen Dokumenten kann dementsprechend geltend gemacht werden.
The claim shall be asserted before the competent highest federal authority.
Der Anspruch ist bei der zuständigen obersten Bundesbehörde geltend zu machen.
Claims arising from contracts must be asserted exclusively against the respective contracting party.
Ansprüche aus Verträgen sind ausschließlich gegenüber dem jeweiligen Vertragspartner geltend zu machen.
Otherwise, claims resulting from the defects cannot be asserted.
Anderenfalls können Ansprüche aus diesen Mängeln nicht geltend gemacht werden.
No claims can be asserted from information or illustrations on this website.
Aus Angaben oder Abbildungen dieser Website können keine Ansprüche geltend gemacht werden.
This information is non-binding and cannot be asserted as an assurance.
Diese Angabe ist unverbindlich und kann nicht als Zusicherung geltend gemacht werden.
These rights can be asserted in writing or by email to the association.
Diese Rechte können schriftlich oder per E-Mail beim Verein geltend gemacht werden.
Previously, priority claims could still be asserted after filing the application.
Bisher konnten Prioritätsansprüche noch nach Einreichung der Anmeldung geltend gemacht werden.
Claims for infringement of domains can be asserted in court without further ado.
Die Ansprüche wegen Verletzung von Domains können ohne Weiteres gerichtlich geltend gemacht werden.
There are no verbal side agreements and rights from such cannot be asserted.
Mündliche Nebenabreden bestehen nicht und Rechte aus solchen können nicht geltend gemacht werden.
In this case can be asserted by the customer no rights.
In diesem Fall können durch den Kunden keine Ansprüche geltend gemacht werden.
Compensation claims deriving from too late delivery cannot be asserted against us.
Schadenersatzansprüche wegen zu später Lieferung können gegen uns nicht geltend gemacht werden.
Synoniemen voor be asserted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1316. Exact: 1316. Verstreken tijd: 75 ms.
