Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be found based
Examples with "be found based" and their translation in Duits
Even for special components a solution can be found based on the development of specific tapes.
Selbst für Spezialbauteile findet sich durch Entwicklung spezieller Gurte eine Lösung.
By means of the search mask, internal as well as external employees may be found based on different search criteria.
Mittels der Suchmaske können interne sowie externe Mitarbeiter anhand verschiedener Suchkriterien gefunden werden.
Share office documents across any platform that can be found based on metadata with a few clicks.
Distribuieren Sie Office-Dokumente auf allen Plattformen und organisieren Sie Ihre Dateien anhand der Metadaten mit wenigen Klicks.
For each control task a tailor-made solution with regard to computing power, complexity and costs can be found based on standard components.
Für jede Steuerungsaufgabe lässt sich aus Standardkomponenten eine maßgeschneiderte Lösung, bezüglich Rechenleistung, Komplexität und Kosten, finden.
No hints on a possible relation between the named values and influencing factors could be found based on the patient sample.
Für das Patientenkollektiv dieser Studie konnte allerdings kein signifikanter Hinweis auf einen Zusammenhang zwischen den genannten Zielgrößen und den Einflussfaktoren gefunden werden.
However, the actual cause of it may be found based on the error code.
You will have to pay a possible loss in value of the goods only if the goods were unnecessary handled, evidence of which can be found based on an inspection of its condition, properties and operation.
Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.
The right moment for the changeover from the informal to the formal design must be found based on the concrete organisation.
Dabei muss der „richtige" Zeitpunkt, passend zu der konkreten Organisation, für den Übergang des informellen zum formellen Design gefunden werden.
For this purpose, different versions of our website are presented to users and various criteria are defined (for example, determining whether a section can be found based on the click behaviour of users).
Dazu werden den Nutzern verschiedene Versionen unserer Webseite präsentiert und verschiedene Kriterien festgelegt (z.B. die Bestimmung der Auffindbarkeit einer Rubrik anhand des Klickverhaltens von Nutzern).
On account of the high degree of cross-talk between separate measurement signals, the operational forces and moments during driving must be found based on a matrix computation assuming linear relationships.
Wegen des großen Übersprechens der einzelnen Meßsignale müssen Fahrbetriebskräfte und -momente unter Annahme linearer Verhältnisse anhand einer Matrixberechnung ermittelt werden.
The perfect problem-solution fit must be found based on an optimum knowledge of the customer (profiling), before the first prototype can be created (prototyping).
DER WEG: Durch optimale Kundenkenntnis muss der perfekte Problem-Solution Fit gefunden werden (Profiling), bevor es zu einem ersten Prototyp kommen kann (Prototyping).
One vital requirement is to structure these partnerships intelligently from the outset, Plischke remarked, explaining that the correct cooperation model needs to be found based on the objectives and skills of everyone involved.
Eine entscheidende Leistung bestehe darin, diese Partnerschaften von Beginn an intelligent zu gestalten - je nach Zielsetzung und Fähigkeiten der Beteiligten müsse das richtige Modell für eine Kooperation gefunden werden.
Applying the Gann Grid indicator on a chart will result in the screen being filled with multiple squares, equal in size, the idea behind it being that future resistance and support levels can be found based on these squares.
Wenn Sie den Gann-Raster-Indikator auf einen Chart anwenden, wird der Bildschirm mit mehreren gleich großen Quadraten gefüllt. Die Idee dahinter ist, dass zukünftige Widerstands- und Unterstützungslevel basierend auf diesen Quadraten gefunden werden können.
Synoniemen voor be found based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 211241. Exact: 28. Verstreken tijd: 832 ms.
