Examples with "been diffused" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An assembly as claimed in any one of claims 1 to 5 in which the optical waveguide comprises a portion of the substrate into which a suitable material has been diffused.
Baugruppe nach einem beliebigen Anspruch 1 bis 5, bei der der optische Wellenleiter einen Abschnitt des Substrates umfaßt, in den ein geeignetes Material eindiffundiert wurde.
Warnings of the federal office of police and its partners, as well as warnings in newspapers or broadcasted by TV, radio etc. have frequently been diffused in the past and are still ongoing.
Und: Bei Vorschussbetrug ist das Vorgehen der Täterschaft hinlänglich bekannt, nicht zuletzt aufgrund der Warnungen, welche das Bundesamt für Polizei und seine Partner bereits in der Vergangenheit publiziert haben.
A programmable device according to Claim 1, characterized in that the connection node shared by the pairs of interconnected memory cells is a common region of the monolithically integrated memory cells where impurities of the N type have been diffused.
Programmierbares Bauelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der durch Paare untereinander verbundener Speicherzellen gemeinsam verwendete Verbindungsknoten eine gemeinsame Zone von monolithisch integrierten Speicherzellen ist, wo Dotierstoffe vom N-Typ diffundiert sind.
Through us His signs have been diffused, His proofs revealed, and His tokens disclosed.
Durch uns wurden Seine Verse verbreitet, Seine Beweise erbracht und Seine Zeichen enthüllt.
With this exhibition, the Groninger Museum has seized the exceptional opportunity to gather together what has been diffused since 1764.
Mit dieser Ausstellung nimmt das Groninger Museum die einzigartige Chance wahr, wieder zu vereinen, was seit 1764 getrennt war.
The concerns that children do not understand each other due to the different languages have been diffused, since experience has shown how well the children can communicate and how quickly they learn the respective new language.
Die Sorgen, dass die Kinder sich wegen der unterschiedlichen Sprachen nicht verstehen könnten, haben sich zerstreut, denn die Erfahrung hat gezeigt, wie gut sich die Kinder verständigen können und wie schnell sie die jeweils neue Sprache erlernen.
The anti-friction bearing of claim 7, wherein the interfacial layer comprises boron and carbon atoms which have been diffused into the bearing surface.
Wälzlager nach Anspruch 7, wobei die Zwischenschicht Bor- und Kohlenstoffatome umfaßt, die in die Lageroberfläche diffundiert sind.
For dogs with owners nearby, how you handle the situation after the attack has been diffused is up to you.
Wenn der Besitzer des Hundes in der Nähe ist, liegt es an dir, wie du mit der Situation nach dem Angriff umgehst.
Take the outgoing faculty of sight: since the day we were born until the present time, our attention has been diffused through the eyes to outside things.
Nehmt den nach außen gerichteten Gesichtssinn: Von dem Tag an, als wir geboren wurden, bis heute, ist unsere Aufmerksamkeit durch die Augen auf äußere Dinge gerichtet.
Corrosion products had also been diffused into the surrounding soil while the hoard was in the ground; this process also takes several hundred years.
Korrosionsprodukte sind während der Bodenlagerung auch in das umliegende Erdreich diffundiert; ein Prozess, der ebenfalls mehrere hundert Jahre benötigt.
The fragrance of inspiration hath been diffused from the Verses of thy Lord, in such a manner that they could not be ignored by any one save by him who is deprived of hearing, sight, reason, and all human senses.
Fürwahr, der Hauch göttlicher Offenbarung strömt so aus den Versen deines Herrn, daß keiner ihre Wahrheit bestreiten kann, jene ausgenommen, welche des Gehörs, der Schau, des Verständnisses und jeder menschlichen Fähigkeit ermangeln.
Andere resultaten
am I (still) my body, or have I been forgotten, diffused and reassembled?
Bin ich (noch) mein Körper oder schon vergessen, zerstreut oder neu zusammengesetzt?
They adopt, for intellectual convenience, the old behaviourist theory, which has recently been re-awakened by the "neuro-sciences" of the United States that have been widely and silently diffused by business institutes and the Media.
Sie übernehmen durch intellektuellen Komfort die alte behavioristische Theorie, die vor kurzem von den US-amerikanischen "Neurowissenschaften" reaktiviert und unwissentlich weitreichend von Forschungsinstituten und durch die Medien verbreitet wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.