Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
been systematically collected
Vertaling van "been systematically collected" in Duits
systematisch gesammelt
Up to now no respective data has been systematically collected in the company.
Hierzu hat es im Unternehmen bislang keine systematisch erfassten Daten gegeben.
A majority of these "forgotten sites" have been systematically collected in this database.
Ein Großteil dieser "vergessenen Orte" wird in diesem Projekt systematisch in einer Datenbank erfasst.
Any material flows from raw material extraction to disposal have been systematically collected and characterized the environmental impact according to internationally accepted conventions.
Jegliche Stoffströme von der Rohstoffgewinnung bis zur Entsorgung wurden systematisch erfasst und die Umweltauswirkungen nach international anerkannten Konventionen charakterisiert.
Many things have not been systematically collected and filed, and only a very few have been sufficiently evaluated.
Vieles ist nicht systematisch gesammelt und abgelegt, das wenigste hinreichend ausgewertet.
For example, the statistical environmental information is restricted to the Swiss business units, as until now it is only here that this information has been systematically collected.
So beschränken sich statistische Umweltinformationen auf die Schweizer Unternehmenseinheiten, weil sie bislang bloß dort systematisch erhoben werden.
Some data, for instance on the distribution of accidents between Upper and Lower Tier establishments have apparently not been systematically collected, making it difficult to evaluate the effectiveness of the various components of the legislation and of the actions required at national level.
Einige Daten wie z. B. zur Verteilung der Unfälle auf Betriebe der unteren und der oberen Klasse wurden anscheinend nicht systematisch erfasst, wodurch es schwierig wird, die Wirksamkeit der verschiedenen Komponenten der Rechtsvorschriften und der auf nationaler Ebene zu ergreifenden Maßnahmen zu bewerten.
In Germany, no data on cases of poisoning have so far been systematically collected and analysed.
In Deutschland gibt es bisher keine systematische Erfassung und Auswertung von Vergiftungen.
Out of all twenty-eight EU member states, the United Kingdom is, so far, the only country in which data have been systematically collected on the ethnicity, or ascribed ethnicity, of those targeted by police checks.
Von allen 28 Mitgliedsstaaten der Europäischen Union, ist das Vereinigte Königreich, das einzige Land in dem - bisher - systematisch Daten über die ethnische Zugehörigkeit beziehungsweise die ethnische Zuschreibung der von Polizeikontrollen Betroffenen, erfaßt wurden.
Therefore, since 1996 copies from foreign archives, photographs, eyewitness reports (including written records, audio and video recordings as well as diaries) have been systematically collected, recorded and archived by the Documentation Center.
Daher werden seit 1996 Kopien aus Fremdarchiven, Fotos, Zeitzeugenberichte (schriftliche Aufzeichnungen, Ton- und Videoaufnahmen, Tagebücher) systematisch gesammelt, erfasst und archiviert.
This historical database is based on the Cut&Copy Archive that contains more than 100,000 TV ads that have been systematically collected since 1960.
Diese historische Datenbank basiert auf dem Cut&Copy-Archiv, in dem mehr als 100.000 TV-Spots seit 1960 systematisch erfasst wurden.
The rich treasure of traditional music, historical songs and dances has been systematically collected and academically documented at the Oman Center for Traditional Music since 1984.
Der reiche Schatz an traditioneller Musik, altem Liedgut und Tänzen wird seit 1984 systematisch am Oman Center for Traditional Music aufgezeichnet und wissenschaftlich dokumentiert.
Palms can be found in subtropical and tropical regions of all continents. They have been systematically collected, described, classified, investigated and displayed in conservatories and museum collections for more than two centuries.
Sie sind auf allen Kontinenten in tropischen und subtropischen Regionen anzutreffen und werden seit zwei Jahrhunderten planmäßig besammelt, beschrieben, klassifiziert, erforscht und in Gewächshäusern und Museen ausgestellt.
Unlinke in the US, in Western Europe, data have been systematically collected and maintained since the 1980s. Nevertheless, there are several studies drawing on eco-balance data from the construction sector.
In Westeuropa wird seit den 80er Jahren ein Datenstamm gepflegt, der in dieser Form in den USA nicht zu finden ist, dennoch erscheinen Studien mit Ökobilanzdaten aus dem Bauwesen.
Synoniemen voor been systematically collected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 111 ms.
