Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bend
View images
Vertaling van "bend" in Duits
Vervoegen
The metal rod was too stiff to bend by hand.
Die Metallstange war zu starr, um sie von Hand zu biegen.
We shorten, shape and bend the pipes after exact radii.
Wir verkürzen, formen und biegen die Rohre nach exakten Radien.
They plotted to bend the board of directors to their will.
Sie schmiedeten Pläne, den Vorstand ihrem Willen zu beugen.
Politicians sometimes bend the rules to benefit their most loyal supporters financially.
Politiker beugen manchmal die Regeln, um ihre treuesten Unterstützer finanziell zu begünstigen.
Includes battery and heavy-duty metal stake won't bend or break.
Inklusive Akku und schwere Metall Pfahl wird nicht verbiegen oder brechen.
Our lawyer managed to bend the law slightly to save the company.
Unser Anwalt konnte das Gesetz ein wenig beugen, um die Firma zu retten.
She refused to bend the law, despite enormous pressure from the board.
Sie weigerte sich, das Gesetz zu beugen, trotz enormen Drucks vom Vorstand.
He hoped money would bend the officials to his will.
Er hoffte, dass Geld die Beamten seinem Willen beugen würde.
No manager should bend employees to their will using threats or manipulation.
Kein Vorgesetzter sollte Mitarbeiter mit Drohungen oder Manipulation seinem Willen beugen.
They always find creative ways to bend the law without breaking it.
Sie finden immer kreative Wege, das Gesetz zu beugen, ohne es zu brechen.
The advertising campaign was designed to bend consumers' will toward expensive luxury brands.
Die Werbekampagne sollte den Willen der Verbraucher zu teuren Luxusmarken beugen.
His ambition recognizes no bounds; he'll bend every rule to get promoted quickly.
Sein Ehrgeiz kennt keine Grenzen; er wird jede Regel beugen, um schnell aufzusteigen.
No amount of pressure could bend her will on that important decision.
Kein noch so großer Druck konnte ihren Willen bei dieser wichtigen Entscheidung beugen.
Images of bend
Kurve
Biegung
Schrägbalken
Bindeknoten
Verbindungsknoten
Uitdrukkingen met bend: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bend a rule v.
eine Regel anpassen
"The teacher decided to bend a rule for the student."
bend down v.
sich bücken · sich niederbeugen
"She had to bend down to pick up the pen."
bend over v.
sich bücken · sich vorbeugen
"She had to bend over to tie her shoelaces."
! bend over backwards v.
sich anstrengen · sich bemühen
"She bent over backwards to finish the project on time."
! bend someone's ear v.
jemandem ein Ohr abkauen
"He bent my ear about the new policy until midnight."
! bend the regulations v.
die Vorschriften ändern
"They bent the regulations to allow more participants."
! bend the rules v.
die Regeln beugen
"He tends to bend the rules to favor his friends in games."
! bend the truth v.
die Wahrheit verdrehen
"He tried to bend the truth about what happened."
! bend someone's arm v.
überreden · überzeugen
"She had to bend his arm to get him to join."
bend to someone's will v.
sich beugen · nachgeben
"He finally bent to her will after hours of arguing."
! bend your ear v.
ein Ohr abkauen · lange reden
"He bent my ear about his new project."
! around the bend adj.
verrückt · durchgedreht
"After the long meeting, he seemed around the bend."
bend an ear v.
sich unterhalten
"He bent an ear to discuss the new project."
bend but not break v.
flexibel aber stark
"In tough times, we must bend but not break."
! bend one's ear v.
ein Ohr abkauen · lange reden
"He bent my ear about his new project."
! bend out of shape v.
sehr wütend werden
"She got bent out of shape over the rude comment."
! bend over backward v.
sich sehr bemühen
"She will bend over backward to make her guests feel comfortable."
! bend rules v.
Regeln lockern · Regeln anpassen
"The teacher decided to bend rules to help the student."
! bend the law v.
das Gesetz missbrauchen
"He tried to bend the law to avoid paying taxes."
bend your principles v.
seine Prinzipien verbiegen
"Don’t bend your principles just to impress a boss."
Synoniemen voor bend in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the bend
+10k
bend the rules
2370
hairpin bend
2290
around the bend
2250
bend forward
1940
bend over
9900
bend radius
7830
bend down
6210
Resultaten: 16876. Exact: 16876. Verstreken tijd: 61 ms.
