Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
besides programmes
Examples with "besides programmes" and their translation in Duits
Besides programmes for getting women back to the labour market and special working conditions for pregnant women and mothers with young children, in Pomerania they also care about young scientists.
Neben Programme zur Rückkehr von Frauen auf den Arbeitsmarkt und spezielle Bedingungen für schwangere Frauen und Mütter mit jungen Kindern gibt es in Pommern auch Maßnahmen für junge Wissenschaftler.
With its provincial style, this region can be attractive to families which, besides programmes around Lake Balaton, can find a lot of other ways to pass the time, such as the zoo in Veszprém which invites visitors with a number of sights and attractions.
Mit ihrem ländlichen Charakter kann diese Gegend für Familien attraktiv sein, die neben Programmen des Plattensee-Ufers auch viele andere Arten von Amüsement bei uns finden können. So kann der Veszprémer Zoo sein, der die Besucher mit sehr vielen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen lockt.
Besides programmes for further training in the field of agriculture, Kolping Costa Rica offers, above all, support for adults and young people.
Neben Weiterbildungsprogrammen im Bereich der Landwirtschaft bietet Kolping Costa Rica vor allem Unterstützung für Erwachsene und Jugendliche an.
The funds are needed for "2005 Development Programmes" for humanitarian aid, protection and development projects in southern Sudan and in Darfur, besides programmes in support of the peace process.
Mit diesen Mitteln soll das „Entwicklungsprogramm 2005" finanziert werden, das vor allem humanitäre Hilfsmaßnahem und Maßnahmen zum Schutz und zur Entwicklung im Südsudan und in der westsudanesischen Region Darfur vorsieht. Weiter Projekte sind für die Förderung des Friedensprozesses vorgesehen.
Andere resultaten
Besides programme work, German cultural activities in Morocco focus on promoting the German language and on scientific and academic cooperation.
Neben der Programmarbeit sind die Förderung der deutschen Sprache und die wissenschaftliche Zusammenarbeit die Schwerpunkte der deutschen Kulturarbeit in Marokko.
Beside programmes that started and supported campaigns within enterprises - like eco-efficiency campaigns - very little effort has been undertaken to integrate enterprises in the process of a sustainable regional development.
Abseits von Programmen, die Aktionen in Unternehmen initiieren und unterstützen - wie z.B. Aktivitäten im Bereich Öko-Effizienz - wurde bisher sehr wenig unternommen, um Unternehmen in den Prozess nachhaltiger Regionalentwicklung zu integrieren.
Besides the normal programme, six different games provide lots of variety.
Beside the official programme a number of self organised network gatherings took place.
Besides, this "programme" likewise demands a revolution for its fulfilment.
We welcome our guests year by year with new programmes besides beach facilities.
Wir erwarten unsere Gäste von Jahr zu Jahr mit neuem Programmangebot.
Besides, action-oriented programmes promote any form of competence and value orientation.
Of course there will be time for a sightseeing programme besides the tournament.
Zeit für ein kleines Berlin-Programm bleibt am Rande des Turniers selbstverständlich auch.
Besides the seminar programme and product presentations, an enjoyable supporting programme was offered.
Neben dem Seminarprogramm und den Produktpräsentationen wurde ein unterhaltsames Rahmenprogramm geboten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor besides programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 978. Exact: 4. Verstreken tijd: 172 ms.
