Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
neben Programmen
Vertaling van "neben Programmen" in Engels
addition to programs
Beside programs
Apart from programs
Bevor der Computer in den Ruhezustand wechselt, sollten Sie neben Programmen mit Soundwiedergabe, z. B. Spiele oder CD-Wiedergabe, auch alle Programme schließen, die das Modem verwenden, z. B. Internet Explorer oder das DFÜ-Netzwerk.
Before putting your computer into hibernation, you should close any programs that play sounds, such as games or the CD Player, in addition to programs that use the modem, such as Internet Explorer or Dial-Up Networking.
Neben Programmen enthält die PLC oft auch (Produkt-)Daten.
In addition to programs, the PLC often contains (product) data.
Neben Programmen, die sich unmittelbaren Gemeinden widmen, in denen wir über größere Einrichtungen verfügen, beteiligen wir uns auch hin und wieder an von Unternehmen geförderten Programmen.
In addition to programs that are localized to the immediate communities where we have major facilities, we also occasionally engage in corporate-driven programs.
Seit drei Jahrzehnten werden hier neben Programmen für Gruppen, Familien und Schulklassen Angebote für Menschen mit besonderen Bedürfnissen entwickelt wie etwa für Hörgeschädigte, Sehbehinderte oder 2007 für Menschen mit Demenz.
Apart from programs for groups, families and school classes, programs have also been developed for people with special needs, such as the hearing-impaired, the visually impaired, or in 2007 for people with dementia.
Die Erweiterung von Fort- und Weiterbildungsangeboten für Mitarbeitende zu Gefährdungen von Studierenden kann damit neben Programmen für Studierende zur Stressreduktion einen wesentlichen Beitrag zur Prävention an Hochschulen leisten,.
In addition to strengthening offerings for stress reduction in affected students, the expansion of such training programs can make a crucial contribution to suicide prevention at universities,.
Wir bieten neben Programmen, die sich an High Potentials richten, auch Programme, die eigens für höhere Führungskräfte konzipiert sind.
We offer programs that are suited to high-potentials and programs that have been specifically developed for senior executives.
FFmpeg ist ein Open Source Projekt, welches neben Programmen zur Konvertierung, Aufnahme, Streaming und Remuxing/Rewrapping eine umfassende Codec-Library darstellt.
FFmpeg is an open source project, which includes software for transcoding, recording, streaming, remuxing/rewrapping as well as a codec library.
Den Studierenden stehen neben Programmen für Internet- und Bibliotheksrecherchen auch Werkzeuge für Text-, Daten- und Grafikbearbeitung zur Verfügung.
In addition to software for Internet and library searches, tools for word, data and graphic processing are available to students.
Dort wird neben Programmen für registrierte Reisende auch die Schaffung eines elektronischen Registriersystems für Ein- und Ausreisen in die bzw. aus den Hoheitsgebieten der Mitgliedstaaten erwähnt.
Paragraph 4.2.3.2 also mentions the establishment of an electronic system for entry to and exit from Member States' territory alongside registered traveller programmes.
Mit ihrem ländlichen Charakter kann diese Gegend für Familien attraktiv sein, die neben Programmen des Plattensee-Ufers auch viele andere Arten von Amüsement bei uns finden können. So kann der Veszprémer Zoo sein, der die Besucher mit sehr vielen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen lockt.
With its provincial style, this region can be attractive to families which, besides programmes around Lake Balaton, can find a lot of other ways to pass the time, such as the zoo in Veszprém which invites visitors with a number of sights and attractions.
Außerdem enthält das Fernsehprogrammangebot - wie die Europäische Kommission hervorgehoben hat - neben Programmen von langer und mittlerer Dauer auch Programme kurzer Dauer.
In addition, as the European Commission stated, television broadcasting offers, alongside programmes of long to medium length, programmes of short length.
Neben Programmen direkt für den Einzelplatzbetrieb bietet sie hauptsächlich professionelle Lösungen für systemübergreifenden Schutz von Netzwerken auf verschiedenen Ebenen an.
Apart from programs directly for single-user operation, it mainly offers professional solutions for the multi-system protection of networks on various levels.
Neben Programmen können Sie auch Datensätze, die Sie öfter oder auch über einen längeren Zeitraum benötigen, als Favoriten definieren.
Favorite records Besides programs, you can also define records as favorites which you use frequently or over a longer period of time.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor neben Programmen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 35 ms.
