Examples with "bin... Aber" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ihr könnt Euch nicht vorstellen, wie viel ich an diesem Tag gelaufen bin... Aber es hat sich absolut gelohnt!
You can't imagine how much I was walking on this day but it was so worth it.
Ich habe keine Ahnung, wie ich auf diese Frage gekommen bin... Aber ich mag sie!
I have no idea how I came up with this question... But I like it!
Rihards Dubra: Ich sage immer, dass ich nicht weiß, von welcher Nationalität ich bin... Aber das ist natürlich nicht ernst gemeint.
Rihards Dubra: I always say that I do not know what my nationality is... But I do not, of course, mean that so seriously.
Man kann doch tun was man will - Murphy schläft nicht... Natürlich mußte mein kleiner Server den Geist aufgeben gerade an dem Tag an dem ich für eine Woche weggefahren bin... Aber jetzt läuft er wieder!
No matter what you do, Murphy does not sleep... Of course my little server would run into trouble the day I leave for a week - what other possibilities are there? Grrr...
Ja, ich bin... aber was davon?
Du bist vollkommen in der Lage eine Party zu schmeißen während ich weg bin... aber so was von.
You are totally capable of not throwing a kegger while I'm gone - totally, totally capable.
Ich weiß nicht, wie ich hierhergekommen bin... aber ich will keinen Ärger.
And I'm not looking for any trouble.
Ich muss dazu sagen, dass ich eigtl. kein großer Fan von diesem Finish bin... aber bei diesem Lippenstift sieht es so schön aus und es sieht recht gut auf meinen Lippen aus.
I have to say that I'm not a big fan of metallic finishes... but this lipstick is beautiful with this finish and I think it looks quite nice on my lips.
Meine Kollegen wollen mich davon überzeugen, dass ich älter bin... aber sie wissen, dass ich klüger bin!
My colleagues want me to believe I am older... but they know I am just wiser!
Ich habe mich schon tot gefühlt als ich aufgewacht bin... aber im Verlauf des Tages bin ich mehr und mehr aufgewacht, sodass ich dann wirklich noch so viel Arbeit gemacht bekommen habe.
I was feeling dead already when I woke up... But during the day I woke up more and more and this is how I managed to get so much work done.
"Sehr schönes Kleid, bei mir midi, da ich halt nur 1,60 groß bin... aber gefällt mir so ganz gut... das Unterkleid ist für..."
"Very nice dress for me midi, because I'm big... but like just 1.60 me so very good... the dress is for my feeling something..."
Negativ:: Die Zimmer waren etwas kleiner als das, was ich gewohnt bin... aber komfortables Bett 7.4 Gut
Cons: The rooms were a bit smaller than What I was use to... but comfortable bed
Warum hat mir das denn bisher keiner gesagt? Da war ich immer im Glauben, zumindest für die letzten 42 Jahre, daß ich in Hannover geboren und aufgewachsen bin... aber da sehen Sie es mal wieder, ich muss da irgendwas völlig falsch verstanden haben.
