Examples with "bit sequence includes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method according to claim 1 or 2, characterized in that said bit sequence includes two bits of different values, and said time interval is specified by a shift defining the beginning of the first bit and a shift between said two bits.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die besagte Bitabfolge zwei Bits von unterschiedlichen Werten enthält und dass das besagte Zeitintervall durch eine Verschiebung festgelegt wird, die den Beginn des ersten Bits und die Verschiebung zwischen den besagten zwei Bits definiert.
The carrier of claim 4 or 5, in which, the bit sequence includes information bits and error correction bits, and the information bits contain the bit errors that result in logical errors and the error correction bits have no bit errors that result in logical errors.
A method according to any preceding claim wherein the predetermined distinctive sequence is part of a 64-bit sequence which also includes an identification of the said one first channel.
Ein Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, in dem die vorbestimmte unterscheidungskräftige Folge ein Teil einer 64-Bit-Folge ist, die ebenfalls eine Identifikation des ersten Kanals umfaßt.
Method according to claim 4, characterised in that the second channel estimation bit sequence at least partially includes the channel estimation bit sequence.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Kanalschätzungs-Bitfolge die Kanalschätzungs-Bitfolge zumindest teilweise umfasst.
The method of claim 1 wherein said synchronization sequence includes at least one zero-valued symbol followed by said predetermined sequence of N symbols, N an integer, and each said trial sequence comprises N successive symbols derived from the stored bit sequence corresponding to the synchronization sequence.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Synchronisationssequenz wenigstens ein nullwertiges Symbol, gefolgt durch die vorbestimmte Sequenz von N Symbolen, wobei N ganzzahlig ist, umfaßt und jede Prüfsequenz N aufeinanderfolgende Symbole aufweist, die von der gespeicherten Bitsequenz entsprechend der Synchronisationssequenz abgeleitet sind.
A method according to one or more of the preceding claims, characterized in that every one of said bytes includes said appended predetermined bit sequence.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jedes der besagten Bytes die besagte vorbestimmte angehängte Bitabfolge umfasst.
A detection circuit as claimed in any preceding claim, wherein each of said predefined bit patterns includes a bit sequence which repeats itself every said second number of bits.
Eine Erkennungsschaltung nach einem der oben genannten Ansprüche, bei der jedes definierte Bitmuster eine Bitfolge enthält, die sich nach jeder zweiten Anzahl von Bits wiederholt.
Each signature structure on a document includes an indication of the certificate needed to validate the signature along with a bit sequence containing the current signature.
Jede Signaturstruktur auf einem Dokument enthält eine Anzeige des Zertifikats, das benötigt wird, um die Signatur zusammen mit einer Bitfolge, welche die aktuelle Signatur enthält, zu validieren.
A method in accordance with Claim 15, wherein the random seed includes a bit sequence that represents the current time.
Verfahren gemäß Anspruch 15, wobei der Zufalls-Seed eine Bitfolge beinhaltet, die die gegenwärtige Zeit repräsentiert.
An apparatus according to Claim 25, wherein the first modulation signal is a pseudo-random bit sequence, and the second modulation signal includes the seed of said pseudo-random bit sequence.
Vorrichtung gemäß Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Modulationssignal eine pseudo-zufällige Bitfolge darstellt und das zweite Modulationssignal den Kern der pseudo-zufälligen Bitfolge enthält.
The method of claim 4, wherein said generating (50) said first plurality of data packets includes generating bit sequences within each of said first plurality of data packets in accordance with a second pseudorandom process.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei das Generieren (50) der ersten Vielzahl von Datenpaketen das Generieren von Bit-Sequenzen innerhalb eines jeden der Vielzahl von Datenpaketen gemäß einem zweiten Pseudozufallsprozess beinhaltet.
An apparatus according to claim 1, wherein said first generation means (13) includes an input means for inputting communication data, encryption means for encrypting the communication data and output means for outputting the encrypted data as the bit sequence.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die erste Erzeugungseinrichtung (13) eine Eingabeeinrichtung zur Eingabe von Kommunikationsdaten, eine Verschlüsselungseinrichtung zur Verschlüsselung der Kommunikationsdaten und eine Ausgabeeinrichtung zur Ausgabe der verschlüsselten Daten als Bitfolge enthält.
The method of claim 7, wherein said comparing (49) includes comparing bit sequences comprising said replica of said first packet of digital test data to a corresponding bit sequence within said first packet of digital test data in order to accumulate a cumulative bit error count.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei das Vergleichen (49) das Vergleichen von Bit-Sequenzen inklusive der Kopie des ersten Pakets von Digitaltestdaten mit einer entsprechenden Bit-Sequenz innerhalb des ersten Pakets von Digitaltestdaten beinhaltet, und zwar um eine kumulative Bit-Fehlerzählung zu akkumulieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.