Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schieben
Vertaling van "schieben" in Engels
Vervoegen
Jedes Jahr schieben sie nötige Instandhaltungen wieder auf die lange Bank.
Every year they push necessary maintenance into the long grass again.
Der Fußball wird herumrollen, wenn wir ihn auf dem Boden schieben.
The soccer ball will roll around if we push it on the ground.
Füllen Sie fein gemahlene Kräuter hinein und schieben Sie es zurück.
Put finely ground herbs into the chamber and slide it back.
Die ersten beiden waren absolut fähig, den roten Knopf zu schieben.
The first two toddlers were perfectly capable of sliding a red button.
Es ist nicht möglich, Elemente aus dem Bereich zu schieben.
It is not possible to move elements out of the area.
Um das Auto zu schieben, brauchten wir die Hilfe mehrerer kräftiger Leute.
The pushing of the car required several strong people to help us.
Der sollte sich bei einem Unfall komplett unter die Karosserie schieben.
That should be completely pushed under the body in an accident.
Linke Maustaste, um Ihre Steine in den Stack zu schieben.
Click left mouse button to push your bricks into the stack.
Es kann nötig sein, das Boot etwas schieben zu müssen.
It may become necessary to push the boat at some places.
All diese Leute auf so einer kleinen Insel schieben, schubsen.
All those people on such a tiny island pushing, shoving.
Jeden Morgen genießt sie es, den Kinderwagen durch den blühenden Garten zu schieben.
Every morning, she enjoys pushing the perambulator through the blooming garden.
Manchmal müssen wir unseren Stolz beiseite schieben, um Hilfe von anderen anzunehmen.
Sometimes we need to push away our pride to accept help from others.
Jeder Schlag des Herzens kann es nur so weit schieben.
Each beat of the heart can only push it so far.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die schieben bevatten
vorwärts schieben v.
push forward
"He used his strength to push forward the heavy cart."
die Schuld auf jemanden schieben v.
pass the blame
"He tried to pass the blame to his coworker."
pass the responsibility
"He always passes the responsibility when things go wrong."
! sanft schieben v.
! give a nudge
"She gave the door a nudge to open it."
beiseite schieben v.
slide over
"She asked him to slide over so she could sit down."
thrust aside
"He thrust aside the curtain to look outside."
den Vorhang beiseite schieben v.
pull back the curtain
"She pulled back the curtain to see the view."
! zur Seite schieben v.
! shove aside
"He shoved aside the chair to open the door."
push aside
"She had to push aside the curtains to see outside."
! eine Nummer schieben v.
! roll in the hay
"The couple decided to roll in the hay on their weekend getaway."
! in die Schuhe schieben v.
! pin something on
"They tried to pin the mistake on him."
frame
"They tried to frame him for the theft."
Wasser bergauf schieben v.
push water uphill
"Convincing him to change his mind is like pushing water uphill."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor schieben in het Duits
Suggesties
Resultaten: 14824. Exact: 14824. Verstreken tijd: 76 ms.
