Examples with "blocks of data relating" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Apparatus as claimed in claim 13, wherein the microcomputer (5) is programmed to access data files containing blocks of data relating to the operating characteristics of each of a predetermined number of telephones.
Vorrichtung nach Anspruch 13, wobei der Microcomputer (5) programmiert ist, daß auf Dateien zugegriffen werden kann, die Blocks von Daten beinhalten, die sich auf Betriebscharakteristiken eines jeden einer vorbestimmten Anzahl von Telefonen beziehen.
Andere resultaten
At your request, we will block personal data relating to you fully or partly, unless there is a preponderant, overriding legal interest of STI FM in the continuation of the data processing.
Auf Ihren Wunsch werden wir personenbezogene Daten ganz oder teilweise sperren, soweit dadurch nicht ein überwiegendes rechtliches Interesse von STI FM an der Verarbeitung verletzt wird.
The cookie is a data block for storing data relating to users browsing the Website but does not allow them to be identified.
Ein Cookie ist ein Datensatz, der keine Identifizierung des Nutzers ermöglicht, jedoch lassen sich damit Informationen zur Navigation des Nutzers auf der Webseite speichern.
Bag intended to collect and preserve blood or blood constituents according to at least one of the preceding claims, characterised in that the read-write radio-frequency label comprises a storage block to contain data relating to the recipient of the blood.
Zur Aufnahme und zur Aufbewahrung von Blut oder Blutprodukten bestimmter Beutel nach mindestens einem der vorstehenden Ansprüche, der dadurch gekennzeichnet wird, dass das Radiofrequenzetikett, das sowohl beschrieben als auch gelesen werden kann einen Datenspeicherbereich zur Speicherung von Informationen bezüglich des Empfängers des Blutes enthält.
Block Personal Data relating to a specific User upon request of this User, their legal representative or authorities in charge of protecting the rights of subjects of Personal Data for the verification period if incorrect Personal Data or unlawful actions occurred.
Personenbezogene Daten in Verbindung mit einem bestimmten Benutzer auf Ersuchen dieses Benutzers, seines gesetzlichen Vertreters oder der für die Rechte von Trägern personenbezogener Daten zuständigen Behörde für den Überprüfungszeitraum im Falle von Falschinformationen bzw. Rechtswidrigkeiten zu sperren.
A cookie is a block of data that does not allow identification of users, but is used to record information relating to navigation on this site.
Ein Cookie ist ein Datenblock, der keine Identifizierung des Nutzers zulässt, sondern lediglich dazu dient, Informationen über die Navigation auf dieser Website aufzuzeichnen.
The cookie is a block of data that does not identify users but is used to record information relating to the navigation of the site.
Das Cookie ist ein Datenblock, der die Benutzer nicht identifiziert, sondern dazu dient, Informationen über die Navigation auf der Website aufzuzeichnen.
Cookies are blocks of data that do not enable users to be identified, but that are used to record information relating to how they browse on the Website.
Diese Cookies bilden Datenblöcke, mit denen die Nutzer nicht identifiziert werden können, sondern die dazu dienen, Informationen zur Navigation des Besuchers auf der Internetseite zu speichern.
If you do not agree to the collection of your data relating to the use of Google Maps by Google, you can block the collection of data by completely deactivating the Google Maps service.
Sofern Sie mit einer Erfassung Ihrer Daten über die Nutzung von Google Maps durch Google nicht einverstanden sind, können Sie eine solche Datenerfassung durch eine vollständige Deaktivierung des Google Maps-Dienstes verhindern.
A method of receiving data as claimed in claim 1 or claim 2, wherein the data elements relating to the first and second messages are interleaved over a plurality of transmitted blocks of data.
Verfahren zum Empfangen von Daten nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Datenelemente, die die ersten und zweiten Nachrichten betreffen, über mehrere übertragene Datenblöcke verschachtelt sind.
Packet is a block of data transmitted within the network.
Das Paket ist ein Datenblock, dass im Netz übertragen wird.
It is optimal for systems that use large blocks of data.
Sie ist optimal für Systeme, die große Datenblöcke nutzen.
Understanding the big block of data is crucial for accurate analysis.
Das Verständnis des großen Datenblocks ist entscheidend für eine genaue Analyse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.