We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wenn Sie sowohl
Wenn Sie beide
bei der Verwendung beider
bei Verwendung beider
You can also achieve similar levels of productivity, security, availability and user experience when using both private and corporate PCs, tablets and mobile devices.
Sie können ein ähnliches Maß an Produktivität, Sicherheit, Verfügbarkeit und Nutzererlebnis auch dann erreichen, wenn Sie sowohl Privat- als auch Unternehmens-PCs, Tablets und mobile Geräte verwenden.
When using both Format and InputMask properties, be careful that their results don't conflict.
Achten Sie darauf, dass es nicht zu Konflikten kommt, wenn Sie sowohl die Format -Eigenschaft als auch die Eingabeformat -Eigenschaft verwenden.
When using both, apply the serum first followed by the moisturizer.
Wenn Sie beide Produkte benutzen, wenden Sie das Serum zuerst an und tragen Sie danach die Feuchtigkeitscreme auf.
When using both sequencers at the same time, and the "Seq. FX Mode" is set to "AB" mode (see page 163), they only use the A/B pair, while the C/D pair is reserved to the Keyboard tracks.
Wenn Sie beide Sequenzer gleichzeitig verwenden und den "Seq. FX Mode"-Parameter auf "AB" stellen (siehe S. 173), sprechen beide Sequenzer das "A/B"-Paar an.
Some of the key hightlights are that there is built in redundancy when using both backup topologies.
Ein wichtiger Vorteil ist beispielsweise die integrierte Redundanz bei der Verwendung beider Backup-Technologien.
Please note that when using both algorithms simultaneously it may happen that symbols with algorithm that was used to correct local contrast variations in the symbol search.
Zu Beachten ist, dass es bei der Verwendung beider Algorithmen vorkommen kann, dass auch Symbole mit ungestörtem Finder-Pattern vom Algorithmus mit hoher Toleranz gefunden werden.
When using both rotational stops (5), an end position of the cutting element (3) is secured in a form-fit as well as force-fit manner in the base (2).
Bei der Verwendung beider Rotationssicherungen (5) ergibt sich sowohl eine formschlüssige als auch eine kraftschlüssige gesicherte Endposition des Schneidelementes (3) im Unterteil (2).
When using both CF and SD memory cards, you can designate one of the slots to record the resized image.
Wenn Sie sowohl die CF- als auch die SD-Speicherkarten verwenden, können Sie eine der Karten zur Speicherung des bearbeiteten Bilds vorwählen.
When using both a receiver and a smart device with your Dexcom G5, you must set your settings separately in each.
Wenn Sie sowohl einen Empfänger als auch ein Smart-Gerät mit Ihrem Dexcom G5 Mobile CGM-System verwenden, müssen Sie an beiden Geräten separat Einstellungen vornehmen.
When using both features in combination, an informational watermark will be displayed in the Flash Player content debugger (debug player).
Wenn Sie beide Funktionen zusammen verwenden, wird im Inhalts-Debugger von Flash Player (Debug Player) zur Information ein Wasserzeichen angezeigt.
Flawless, steady performance when using both optical and laser mice.
Fehlerlose und sichere Performance sowohl bei Laser-, als auch bei optischen Mäusen.
Studies show that the potential of eco-driving can be better exploited when using both systems at the same time.
Studien belegen, dass das Potenzial umweltbewussten Fahrverhaltens besser genutzt werden kann, wenn beide Systeme gleichzeitig eingesetzt werden.
It is mandatory for the passenger to pay the value when using both regular and informal commercial air transport.
Der Passagier ist verpflichtet, diesen Wert zu bezahlen, wenn er den regulären oder nicht-regulären kommerziellen Lufttransport in Anspruch nimmt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.