Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bring it forth
Vertaling van "bring it forth" in Duits
es hervorzubringen
bringe es her
But try as he might, he cannot run away from what he has seen and heard, and he cannot deny the compulsion to bring it forth.
Er kann nicht von dem weglaufen, was er gesehen und gehört hat, und auch nicht den Druck leugnen, es hervorzubringen.
[Fir'aun (Pharaoh)] said: "Bring it forth then, if you are of the truthful!" 32
Er (Fir'aun) sagte: "Dann bringe es her, wenn du zu den Wahrhaftigen gehörst." 32
If so, you should bring it forth to us.
Letztendlich werden sie zu uns zurückgeführt.
We are going to connect with our purpose and bring it forth on the most physical levels.
Wir werden uns mit unserem Daseinszweck verbinden und ihn in die hauptsächlichen physischen Ebenen einbringen.
The world we live in is not independent from us; we literally bring it forth ourselves.
Die Welt, in der wir leben, ist nicht unabhängig von uns; wir bringen sie buchstäblich selbst hervor.
The greatest guarantee is within and they must bring it forth from within themselves.
Der größte Garant sind sie selbst, und sie müssen diese Garantien selbst erbringen.
As great leaders, they take leadership beyond the routine organization of the church and bring it forth to the government of the kingdom.
Als großartige Führungskräfte nehmen sie Leiterschaft über die routinemäßige Organisation der Gemeinde hinaus und bringen sie in die Regierung des Königreiches.
The age of the dictator was at hand waiting in the shadows for the event to bring it forth.
Das Zeitalter der Diktatur stand bevor und lauerte still auf das Ereignis, das es einläuten würde.
If you still have something on your heart, bring it forth, and advice shall be given to you!
Habt ihr nun noch etwas auf dem Herzen, so traget es vor, und es soll euch Rat geschaffet werden!
The want may not yet be felt as strongly, as generally, as might ensure immediate success; but every attempt at forcible repression will only bring it forth stronger and stronger, until it bursts its fetters.
Das Bedürfnis mag noch nicht so dringend, so allgemein empfunden werden, um einen unmittelbaren Erfolg zu sichern; aber jeder Versuch einer gewaltsamen Unterdrückung wird es nur immer stärker hervortreten lassen, bis es seine Fesseln zerbricht.
waiting in the shadows for the event to bring it forth.
und lauerte still auf das Ereignis, das es einläuten würde.
The thoughts of men count for little before him who holds the light in his hands, to hide it when he pleases and, when he wills, to bring it forth again.
Die Gedanken der Menschen für wenig vor ihm zählen, die das Licht in seinen Händen hält, es zu verbergen, wenn er will und wann er will, um es wieder zu bringen.
And when the day comes and is fulfilled, you shall shout and bring it forth, and leap for joy, though your heart remains heavy and has become also like an adamant stone.
Und wenn der Tag kommt und erfüllt ist, wirst du laut rufen und es hervor bringen und hüpfen vor Freude, obwohl dein Herz schwer bleibt und auch wie ein unnachgiebiger Stein geworden ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bring it forth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 50 ms.
