This will help improve budgetary and financial control procedures in these sectors.
Es wird die Verbesserung der Haushalts- und Finanzkontrolle in diesen Sektoren fördern.
The architect's ambitious design came to fruition despite numerous budgetary setbacks.
Der ehrgeizige Entwurf des Architekten erfüllte sich trotz zahlreicher Budgetrückschläge.
The team provided a cost breakdown for each department's budgetary needs.
Das Team legte eine Kostenübersicht für die Budgetanforderungen jeder Abteilung vor.
The coalition agreement limited the president's veto pen in certain budgetary matters.
Der Koalitionsvertrag beschränkte das Vetorecht des Präsidenten in bestimmten Haushaltsfragen.
The plan was ultimately refused by the board due to budgetary constraints.
Der Plan wurde letztendlich vom Vorstand aufgrund von Budgetbeschränkungen abgelehnt.
The results will be delightful - even for smaller budgetary.
Das Ergebnis wird Sie begeistern - auch bei kleinen Budgets.
We prepare a professional project and budgetary framework of the event.
Wir fertigen das Projekt und das Budget für die Veranstaltung aus.
This had become necessary due to curriculum changes and budgetary constraints.
Dies war durch geänderte Lehrpläne und die knappe Haushaltslage notwendig geworden.
Tax reduction discussions are ongoing in parliament to address budgetary constraints.
Im Parlament wird über Steuererleichterungen diskutiert, um Budgetbeschränkungen zu adressieren.
This is a budgetary tool that will last a very long time.
Dies ist ein Budget-Tool, das eine sehr lange Zeit dauern wird.
The budgetary offer allows us to complete the project without overspending.
Das Kostenangebot ermöglicht es uns, das Projekt ohne Überausgaben abzuschließen.
Possible budgetary implications of reforms are in most cases missing.
Angaben zu den möglichen budgetären Auswirkungen der Reformen fehlen meist ganz.
The budgetary stimulus will have to boost integration on the labour market.
Der budgetäre Impuls muss zur Integration auf dem Arbeitsmarkt beitragen.