Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
budgeting programmes
Examples with "budgeting programmes" and their translation in Duits
5.4.5 A special case in point are budgeting programmes and projects.
5.4.5 Ein Sonderfall sind Finanzierungsprogramme und -projekte.
5.22 A special case in point to be discussed is budgeting programmes and projects.
5.22 Ein diskussionswürdiger Sonderfall sind hier die Haushaltsprogramme und -entwürfe.
Andere resultaten
There was a frank discussion of the introduction of programme budgeting and of the difficulties, shortcomings and weaknesses associated with it.
Dabei wurde die Einführung der ergebnisorientierten Haushaltsführung mit den damit verbundenen Schwierigkeiten, Mängeln und Schwachpunkten offen diskutiert.
Furthermore, the institutions of internal and external financial control are not yet in a position to conduct an effective audit of budgeting in a programme format.
Zudem sind die Institutionen der internen und externen Finanzkontrolle derzeit noch nicht darauf vorbereitet, eine effektive Prüfung der Haushaltsführung im Programmformat durchzuführen.
Strategic planning, programme budgeting, consultation practices, and evidence-based policy-making remain under-used.
Es wird immer noch zu wenig auf strategische Planung, Programmbudgetierung, Konsultationsverfahren und eine faktengestützte Politikgestaltung zurückgegriffen.
Implement the public expenditure management system, notably programme budgeting, medium-term budgeting and the introduction of elements of accrual accounting.
Umsetzung des Systems zur Verwaltung öffentlicher Ausgaben, vor allem in Bezug auf programmbasierte Haushaltsführung, mittelfristige Haushaltsführung und die Einführung von Elementen der Periodenrechnung.
The main elements are the gradual implementation of programme budgeting and of multi-annual cycles with the preparation of budgetary plans for the entire legislative period associated with annual expenditure ceilings.
Hauptelemente sind die schrittweise Einführung der Programmbudgetierung und mehrjähriger Zyklen sowie die Ausarbeitung von Haushaltsplänen für die gesamte Legislaturperiode in Verbindung mit Ausgabenplafonds.
In particular, the budgetary strategy and the measures envisaged to promote the quality of public expenditures, including through further implementation of programme budgeting, are fully in line with the priorities identified in the national reform programme.
Insbesondere die Haushaltsstrategie und die Maßnahmen zur Verbesserung der Qualität der öffentlichen Ausgaben, wie die weitere Umsetzung der Haushaltsplanung auf Programmebene, stehen voll und ganz mit den im nationalen Reformprogramm gesetzten Prioritäten in Einklang.
Welcomes the moves towards activity based budgeting and the substantial programme of modernisation of human resources policy under the Commission's proposals for internal reform
begrüßt die Schritte in Richtung auf tätigkeitsorientierte Haushaltsplanung und das substantielle Modernisierungsprogramm im Bereich der Humanressourcen im Rahmen der Kommissionsvorschläge für eine interne Reform
Provision of specific measures that require support for institutional strengthening, inter alia, through long-term programme budgeting, staff training, incentives, mobility, equipment and coordination mechanisms
der Bereitstellung spezifischer Maßnahmen, die eine Unterstützung für die institutionelle Stärkung erfordern, unter anderem durch langfristige Programmbudgetierung, Personalschulung, Anreize, Mobilität, Ausrüstung und Koordinierungsmechanismen
We have set our own political priorities, and we do not intend to confine our discussion to mere number-crunching but to make the absolutely essential improvements to the basic conditions for annual budgeting by simplifying the programmes.
Wir setzen eigene politische Prioritäten, und wir wollen nicht nur über die nackten Zahlen diskutieren, sondern die haushaltsjährlichen Rahmenbedingungen im Sinne der Vereinfachung der Programme ganz zwingend verbessern.
The programme envisages the continuation of the ongoing budgetary reform and further progress with the implementation of programme budgeting, with a view to improving the public expenditure monitoring and management, increasing transparency and introducing a multi-year planning perspective in the budgetary process.
Im Programm wird davon ausgegangen, dass die laufende Haushaltsreform fortgesetzt wird und dass weitere Fortschritte bei der Umsetzung der programmbasierten Haushaltsführung erzielt werden, indem die Kontrolle und Verwaltung der öffentlichen Ausgaben verbessert, die Transparenz erhöht und eine mehrjährige Planungsperspektive in das Haushaltsverfahren eingeführt werden.
further strengthen the efficiency of public spending, in particular through full implementation of programme budgeting, reinforced administrative capacity and reforms in the areas of labour market, education and healthcare.
die Wirksamkeit der öffentlichen Ausgaben weiter zu erhöhen, insbesondere durch vollständige Umsetzung des Programmbudgets, Ausbau der Verwaltungskapazitäten und Reformen in den Bereichen Arbeitsmarkt, Bildung und Gesundheit.
Synoniemen voor budgeting programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 85. Exact: 2. Verstreken tijd: 150 ms.
