Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
burden
View images
Through borrowing, each participant could experience new activities without financial burden.
Durch das Ausleihen konnte jeder Teilnehmer neue Aktivitäten ohne finanzielle Belastung erleben.
In a net lease situation, the landlord has less financial burden.
Bei einem Net Lease hat der Vermieter weniger finanzielle Belastungen.
Volunteers stepped in to ease the burden on the overwhelmed nurses.
Freiwillige sprangen ein, um den überlasteten Pflegern eine Last abzunehmen.
He carried the burden of guilt for years after the tragic accident.
Er trug die Last der Schuld jahrelang nach dem tragischen Unfall.
Textbooks once portrayed the white man's burden as a noble moral mission.
Lehrbücher stellten die Bürde des weißen Mannes einst als edle moralische Mission dar.
Some missionaries framed their work as part of the white man's burden.
Manche Missionare verstanden ihre Arbeit als Teil der Bürde des weißen Mannes.
The crushing burden of debt weighed heavily on her mind each day.
Die erdrückende Last der Schulden lastete täglich schwer auf ihrem Gemüt.
Sometimes blissful ignorance is preferable to the burden of too much knowledge.
Manchmal ist Unwissenheit ein Segen und der Last zu vielen Wissens vorzuziehen.
She felt crushed beneath the burden of her own expectations.
Sie fühlte sich unter der Last ihrer eigenen Erwartungen erdrückt.
He felt the burden of expectations thrust onto him by his family.
Er spürte die Last der Erwartungen, die seine Familie ihm auferlegte.
Children who care for sick parents often carry a heavy emotional burden.
Kinder, die kranke Eltern pflegen, tragen oft eine schwere emotionale Last.
For years she carried a heavy burden, hiding her depression from everyone.
Jahrelang trug sie eine schwere Last, weil sie ihre Depression verbarg.
She refused to let her children carry the burden of her illness.
Sie weigerte sich, ihre Kinder die Last ihrer Krankheit tragen zu lassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of burden
Last
Uitdrukkingen met burden: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
carry a heavy burden v.
eine schwere Last tragen
"She carries a heavy burden after the accident."
beast of burden n.
Lasttier
"The donkey is a common beast of burden."
carry the burden v.
die Last tragen
"She had to carry the burden of managing the entire project alone."
ease someone's burden v.
entlasten · die Last erleichtern
"She tried to ease his burden by listening to him."
shoulder the burden v.
die Last tragen
"He shouldered the burden of caring for his sick parents."
stagger under the burden v.
unter der Last wanken
"He staggered under the burden of the heavy boxes."
white man's burden n.
Bürde des weißen Mannes
"The poem promoted the white man's burden as a noble duty."
be a burden on v.
zur Last fallen
"I don't want to be a burden on my family."
be a burden to v.
belasten
"I don't want to be a burden to my family."
burden of guilt n.
Last der Schuld
"He carried the burden of guilt for years after the accident."
debt burden n.
Schuldenangst
"Her debt burden left her feeling overwhelmed and anxious."
ease the burden v.
entlasten · erleichtern
"She tried to ease the burden by sharing the work."
heavy burden n.
schwere Last
"Caring for his sick mother was a heavy burden."
lighten the burden v.
die Last erleichtern
"Her support helped lighten the burden during tough times."
tax burden n.
steuerliche Belastung
"The new policy aims to reduce the tax burden on low-income families."
burden of care n.
Pflegeverantwortung
"The burden of care for her elderly parents was overwhelming."
double burden n.
Doppelbelastung
"The manager's double burden includes overseeing operations and training staff."
burden of proof n.
Beweislast
"In debates, the burden of proof is on the claimant."
excess burden n.
Zusatzbelastung · Mehrbelastung
"The excess burden of the tax reduced overall welfare."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor burden in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
burden of proof
+10k
heavy burden
+10k
debt burden
5740
to burden
5250
ease the burden
4060
double burden
2560
tax burden
+10k
Resultaten: 28766. Exact: 28766. Verstreken tijd: 68 ms.
