Examples with "but methodological" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This method does not cover the full scope of language skills of the adult population as a whole, but methodological difficulties and the complexity and cost of the administration of the tests to such a population make this approach difficult at this stage.
Bei dieser Methode werden also nicht die Sprachkenntnisse der gesamten erwachsenen Bevölkerung erfasst; die Durchführung der Tests bei einer solch großen Population wäre im derzeitigen Stadium aufgrund methodischer Schwierigkeiten sowie der Komplexität und der anfallenden Kosten problematisch.
Outcome is usually operationalised in terms of student performance on examinations, but methodological problems may limit the usability of these data for evaluation purposes.
Zur Beurteilung des Lehr-Ergebnisses werden vor allem Prüfungsleistungen herangezogen, deren Nutzbarkeit allerdings aufgrund methodischer Probleme eingeschränkt sein kann.
Change Management: Yes, but methodological and with diplomacy.
Change Management: Ja, aber methodisch und mit Diplomatie.
Andere resultaten
But there are methodological alternatives and thus opportunities and potential.
Aber es gibt methodische Alternativen und damit Chancen und Potenziale.
But this methodological restriction is the decision of a spiritual being.
Aber diese methodologische Einschränkung ist eine geistige Entscheidung.
But in reality such methodological differences do exist.
Aber in Wirklichkeit existieren solche methodologischen Unterschiede.
The present study is a first approach but leaves room for methodological improvements.
Die vorliegende Studie stellt eine Annäherung dar, lässt jedoch noch einige Wünsche an die Methodik offen.
Projects managers are in great need of not only technical and methodological skills but also psychological competences.
Projektleiter brauchen nicht nur technisch-methodische Fähigkeiten, sondern auch psychologische Kompetenzen.
Our consultants not only have the necessary technical expertise but also the methodological knowledge.
Neben der erforderlichen Fachkenntnis bringen wir dabei auch das notwendige methodische Wissen mit.
Project examination: improvements in the methodological framework but procedures to be strengthened
Prüfung der Projekte: Methodischer Rahmen verbessert, doch Verstärkung einzelner Verfahren erforderlich
Competent means not only for professional expertise but also for methodological and social competence.
Kompetent steht für uns nicht nur für Fachkompetenz, sondern auch für Methodenkompetenz und Sozialkompetenz.
This does not only include plagiarism or data forgery but also methodological imprecision or unlawful authorship.
Dazu gehören nicht nur Plagiate oder Datenfälschungen, sondern auch methodische Unsauberkeit oder unrechtmäßige Autorenschaft.
His work is not only methodological but also very innovative scientifically , according to the jury.
Seine Arbeit ist daher nicht nur methodisch, sondern auch wissenschaftlich sehr innovativ , so die Jury.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.