Examples with "but... good things" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We've all become admirers of your work here... but all good things must come to an end.
Willkommen. Wir bewundern alle deine Werke, aber alles Gute hat ein Ende.
Reasons?, who knows... but the good thing is that Yamaha designed this new version from scratch and the result is stunning.
Wer weiß... das Gute ist das Yamaha diese neue Version von Null auf neu gezeichnet hat und das Resultat ist der helle Wahnsinn.
Well, like most of the people in the audience, I would have enjoyed those "47 songs" which Tommy claimed they are about to play... but all good things come to an end, also this brilliant gig of a brilliant band.
Tja, ich hätte wie wohl alle Anwesenden auch gerne die "47 Songs auf der Setliste" im Set genossen, die Tommy zwischendrin mal angekündigt alles hat einmal ein Ende, auch ein genialer Gig einer genialen Band.
We are listed on the stock exchange, so I can't provide forecasts for upcoming years... but things look good.
Da wir an der Börse notiert sind, kann ich keinen Ausblick für mehrere Jahre geben, aber die Entwicklung ist gut.
But my good... if my things... as you say, moved incessantly... when could I stroke their behind?
Aber mein guter... wenn meine Sachen... wie Sie sagen, sich ständig bewegten... wann könnte ich ihnen dann den Nacken kraulen?
united in a common cause would be a good thing, but...
zusammen in einer gemeinsamen Sache, wäre es etwas Gutes, aber...
I always thought you two, coming together, united in a common cause would be a good thing but...
Ich dachte immer, wenn ihr zwei in einer Sache vereint wärt, wäre es eine gute Sache, aber...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.