Examples with "by software elements" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Method according to Claim 8 characterised in that hardware and/or software objects which can be utilised are reproduced by software elements (1, 2, 5, 7) during configuration of the diagnostic device (4).
Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die bei der Gestaltung der Diagnoseeinrichtung (4) einsetzbaren Hard- und/oder Softwareobjekte durch Softwareelemente (1, 2, 5, 7) nachgebildet werden.
Up- and download is managed automatically by our RebusFarm Software element 'RebusDrop'.
Der Up- und Download wird automatisch durch die RebusFarm Softwarekomponente 'RebusDrop' gesteuert.
Design by Contract is a technology to increase the quality of software systems created from software elements by formulating contracts between them.
DbC ist eine Technologie um Verträge zwischen Diensten zu formulieren und damit die Qualität von Software zu erhöhen.
The HSI specification includes the hardware elements that are controlled by the software elements and the hardware elements that are responsible for running the software.
The overall strategy to protect intellectual property includes patents, trademark registrations of the names of product platforms, registering designs to protect Tecan products from copycat products and protecting individual graphic software elements by means of design rights and trademark rights.
Die Gesamtstrategie zum Schutz von geistigem Eigentum umfasst neben Patenten auch Markenregistrierungen für Namen von Produktplattformen, die Registrierung des Designs, um Tecan-Produkte vor Nachahmerprodukten zu schützen, sowie den Schutz einzelner grafischer Elemente der Software durch Design- oder Markenschutz.
Any warranty by HeavenHR for free Software elements and test access shall be excluded, subject to the provisions in 11 of these Terms and Conditions.
Sämtliche Gewährleistung von HeavenHR für kostenfreie Softwareelemente und Test-Zugänge ist vorbehaltlich der Bestimmungen in 11 dieser AGB ausgeschlossen.
The Fiber Pool framework extends C++ software development by elements of asynchronous programming.
Any data you have entered will be passed on only to the software manufacturer by element 5 and they are protected against third parties.
Alle Ihre eingegebenen Daten werden von element 5 nur an den Softwarehersteller weitergegeben und sind vor Dritten sicher.
However, TS software represented by elements 118 and 112 provide the main intelligence for routing calls within PSTN 113 and in communication center 101.
Die TS Software, repräsentiert von den Elementen 118 und 112, stellt jedoch die Hauptintelligenz für das Routing von Anrufen innerhalb PSTN 113 und im Kommunikationszentrum 101 zur Verfügung.
The developer plans to interlock the new features with existing software elements.
Der Entwickler plant, die neuen Funktionen mit bestehenden Softwareelementen zu verknüpfen.
Time-intensive programming is reduced to the selection of finished software elements.
Zeitintensive Programmiervorgänge reduzieren sich auf die Auswahl von fertigen Software-Elementen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.