Examples with "by string instruments" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The initial theme of the second movement (Dolente) is played by string instruments whereby the soloist completes the theme harmonically.
Das Anfangsthema des zweiten Satzes (Dolente) wird von Streichinstrumenten gespielt, wobei der Solist das Thema harmonisch ergänzt.
Famous works from classical composers played by string instruments, flutes, natural instruments, and a musical box, offer a special and unique listening experience for the little ones.
Bekannte Werke klassischer Komponisten gespielt mit Spieluhr, Streichern, Flöten und vielen anderen Naturinstrumenten bieten ein besonderes Hörvergnügen für die Kleinsten.
I was somewhat doubtful at first, but after some research and reflection found four beautiful old melodic phrases that seemed to lend themselves to development by string instruments.
Zuerst zweifelte ich etwas, aber nach einigen Studien und Reflektionen fand ich vier schöne und alte Melodien, die mir geeignet erschienen von Streichinstrumenten entwickelt zu werden.
The distinct and gentle chime sounds of the musical box, together with tasteful arrangements played by string instruments, flutes, and many other natural instruments, help the baby to fall asleep.
Der feine Klang von Spieluhren und die geschmackvollen Arrangements, gespielt von Streichern, Flöten und vielen anderen Naturinstrumenten, helfen dem Baby beim Einschlafen.
Andere resultaten
Bowing requires practice, as it shapes the sound produced by the string instrument.
Das Streichen erfordert Übung, da es den Klang des Saiteninstruments formt.
Drums are only in fifth place, followed by wind and string instruments.
I especially like the mysterious, psychodelic intro by the string instruments.
An dieser Aufnahme mag ich vor allem das geheimnisvolle, tranceartige Intro der Saiteninstrumente.
The instrument has kindly been provided by Merito String Instruments Trust Vienna.
Das Instrument wurde freundlicherweise von Merito String Instruments Trust Wien als großzügige Leihgabe zur Verfügung gestellt.
Analysis of scores written for string instruments by participants and practical advice on
Analyse von Partituren der Teilnehmer für Streichinstrumente und praktische Tipps zu
With very few exceptions these works were performed concertante and with piano accompaniment, supported by individual string instruments.
Von wenigen Ausnahmen abgesehen wurden diese Werke konzertant und mit Klavierbegleitung, verstärkt durch einzelne Streicher musiziert.
Our atelier is at your service for the certification of both contemporary and antique instruments, either directly or by other string instrument experts.
Unser Atelier steht zu Ihrer Verfügung zur Zertifizierung sowohl zeitgenössischer als auch antiker Instrumente, direkt durch oder über unsere Geigenbauexperten.
This famous tutor has remained in use to the present day and is equally valued by players of other string instruments.
Diese berühmte Methode für die Übung der rechten Hand wird bis heute verwendet und auch von den Spielern anderer Streichinstrumente geschätzt.
Immediately after these six bars begins a wonderful and broad melody, played by all the string instruments, which rises and ends in a most expressive phrase.
Da beginnt unmittelbar nach diesen sechs Takten, von allen Streichern gespielt, eine wundervolle, breite Melodie, steigert sich und endet in gesangvollster Phrasierung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.