Examples with "by using multi-methodological" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Therefore, we include markers of biological systems (e.g., cortisol, amylase, oxytocin) into psychotherapeutic treatment studies by using multi-methodological approaches (saliva-, blood- or hair-based markers).
In unseren Studien integrieren wir Marker verschiedener biologischer Systeme (z.B. Kortisol, amylase, Oxytocin) in psychotherapeutische Interventionsstudien und greifen dabei auf multi-methodologische Ansätze (Speichel-, Blut- oder Haarproben) zurück.
Andere resultaten
By using a multi-methodological approach, we suggest that PqsE is involved in the biosynthesis of phenylpyruvate, being a possible signal molecule for the rhl QS system.
Durch den Einsatz eines multi-methodischen Ansatzes schlagen wir vor, dass PqsE in der Phenylpyruvat Biosynthese involviert ist, welches ein mögliches Signalmolekül für das rhl QS System darstellt.
Using a multi-methodological approach across three studies, the work presented in this thesis aimed to explore and characterize different aspects of the brain's intrinsic functional architecture, as measured with resting-state functional magnetic resonance imaging (rs-fMRI).
Mit Hilfe funktioneller Magnetresonanztomographie und Messungen des Gehirns im Ruhezustand (rs-fMRI) versucht die vorliegende Arbeit durch multimethodale Ansätze in drei Studien zur weiteren Charakterisierung seiner funktionellen Architektur beizutragen.
We got a good deal on groceries by using coupons and discounts.
Wir haben beim Einkauf durch Coupons und Rabatte viel Geld gespart.
The teacher jazzed up the lesson by using videos and funny examples.
Die Lehrerin hat den Unterricht mit Videos und lustigen Beispielen aufgepeppt.
They managed to squeeze her into agreeing by using emotional arguments.
Es gelang ihnen, sie mit emotionalen Argumenten zur Zustimmung zu bewegen.
By using reinforced concrete, the building's lifespan was significantly extended.
Durch die Verwendung von Stahlbeton wurde die Lebensdauer des Gebäudes erheblich verlängert.
The project goes into uncharted territory by using artificial intelligence for justice.
Das Projekt betritt Neuland, indem es künstliche Intelligenz für Gerechtigkeit einsetzt.
The fashion label is cleaning up its image by using more sustainable materials.
Das Modelabel poliert sein Image auf, indem es mehr nachhaltige Materialien verwendet.
Politicians often put a gloss on budget cuts by using optimistic language.
Politiker reden Einsparungen im Haushalt oft mit optimistischen Formulierungen schön.
You could spice up your presentation by using a few short video clips.
Du könntest deine Präsentation mit ein paar kurzen Videoclips aufpeppen.
By using data, they produced a figured forecast for next year.
Mithilfe von Daten erstellten sie eine berechnete Vorhersage für das nächste Jahr.
The officer dealt with the brute by using swift tactics and control.
Der Beamte ging mit dem Grobian durch schnelles Handeln und Kontrolle um.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.