Examples with "call Model-based" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the paper, EURORDIS calls for a new model based on a collective conversation involving all stakeholders (patients, the pharmaceutical industry, national competent authorities, national health ministries, researchers, scientists and regulators).
In diesem Positionspapier fordert EURORDIS ein neues Modell basierend auf gemeinsamer Kommunikation mit allen Interessensvertretern (Patienten, die pharmazeutische Industrie, national zuständige Behörden, nationale Gesundheitsministerien, Forscher, Wissenschaftler und Regulierungsbehörden).
The EESC calls for possible models, based on experiences in certain countries such as the USA and Canada and tailored to European circumstances, to be discussed.
Der EWSA spricht sich dafür aus, auf der Basis der in einigen Ländern wie USA und Kanada gemachten Erfahrungen mögliche Modelle mit einem passenden Zuschnitt für europäische Verhältnisse zu beraten.
We built this pricing model based on customer feedback saying it's much easier to forecast players than API calls.
Wir haben dieses Preismodell auf der Grundlage von Kundenfeedback entwickelt, denn das Prognostizieren von Spielern ist einfacher als das von API-Aufrufen.
In fact, the resulting works call to mind bold early modern architectural models based on utopian ideas.
Die resultierenden Arbeiten rufen in der Tat Anklänge an kühne, von utopischen Ideen grundierte Architekturmodelle der frühen Moderne auf.
Calls on the Commission and the Member States to promote the development of sustainable economic models based on innovation and creativity which create and protect highly qualified jobs in Europe
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Entwicklung nachhaltiger Wirtschaftsmodelle zu fördern, die auf Innovation und Kreativität aufbauen und Arbeitsplätze für Hochqualifizierte in Europa schaffen und sichern
With the RTI Bypass Blockset (part of the ECU Interface Base Package) dSPACE provides a convenient, model-based access to the service calls from within Simulink to implement a new bypass function.
Das RTI Bypass Blockset (gehört zum ECU Interface Base Package) ermöglicht den komfortablen, modellbasierten Zugriff auf Service-Aufrufe aus Simulink heraus, um neue Bypass-Funktionen zu implementieren.
Calls on the Commission, in the context of the Digital Agenda, to assist SMEs active in CCI in their search for competitive and consumer-friendly innovative online business models based on co-financing and risk-sharing between CCI and intermediaries
fordert die Kommission im Zusammenhang mit der Digitalen Agenda auf, die KMU der KKI bei ihrer Suche nach wettbewerbsfähigen und verbraucherfreundlichen innovativen Online-Geschäftsmodellen zu unterstützen, die sich auf Kofinanzierung und Risikoteilung zwischen den KKI und Vermittlern stützen
DYNAMIC AND ADAPTIVE SELECTION OF VOCABULARY AND ACOUSTIC MODELS BASED ON A CALL CONTEXT FOR SPEECH RECOGNITION
ANRUFKONTEXTBASIERTE DYNAMISCHE UND ADAPTIVE AUSWAHL VON VOKABULAR UND AKUSTISCHEN MODELLEN FÜR SPRACHERKENNUNG
With the RTI Bypass Blockset (part of the ECU Interface Base Package) dSPACE provides a convenient, model-based access to the service calls from within Simulink to implement a new bypass function.
Das optionale On-Target Module ermöglicht zusammen mit dem RTI Bypass Blockset den Aufbau der Echtzeitapplikation einer neuen modellbasierten Funktion für den Mikrocontroller.
After an initial call with one of our Rhapsody specialists, we found out the client needed QQ143-Essentials of IBM Rational Rhapsody for Systems Engineers V7.6.1 and QQ351 - IBM Rational Rhapsody Model Based Systems Engineering Workflow V7.6 to be taught onsite at his location.
Nach einem ersten Gespräch mit einem unserer Rhapsody-Spezialisten war uns klar, welche Kurse vor Ort bei unserem Kunden abgehalten werden mussten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.