We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You cannot stand before your enemies until you take away the devoted things from among you.
Du kannst vor deinen Feinden nicht bestehen, bis ihr das, was bei euch der Vernichtung geweiht ist, vernichtet.
You cannot stand before your enemies until you take away the devoted things from among you.
Du wirst vor deinen Feinden nicht bestehen können, bis du das Gebannte aus deiner Mitte entfernt hast.
You cannot stand before your enemies until you have removed the things under the ban from your midst.
Du kannst dem Angriff deiner Feinde nicht standhalten, solange ihr nicht alles, was dem Untergang geweiht ist, aus eurer Mitte entfernt habt.
No king is so high above us that he cannot stand before his people to answer for murder, treason, and the breaking of his oath.'
Und so hoch steht kein König, daß er nicht um Mord, Verrat und Eidbruch zu Recht stehe vor seinem Volk'.
72 Ask, and learn who I am, and the rest that help me, who also say that your foot cannot stand before our face, for thy fathers have twice been put to flight in their own land
72Wenn du fragen wirst, wie stark wir sind, ich und die andern, die mir helfen, so wird man dir sagen: Ihr werdet diesen Leuten nicht standhalten können, von denen eure Väter zweimal in ihrem eignen Lande geschlagen worden sind.
I cannot stand before you today without remembering the victims of this day and of the Shoah.
Ich kann heute hier nicht vor Ihnen stehen, ohne der Opfer dieses Tages und der Shoah zu gedenken.
They all quaked in fear on account of Him, and they cried to that certain sheep with them, 32 "We cannot stand before our El nor gaze at Him!"
Und alle diese frchteten sich und zitterten vor ihm, und sie schrien alle nach jenem Schafe bei ihm, welches hatte das andere Schaf, welcher war in ihrer Mitte: "denn wir vermgen nicht [zu stehen] vor unserem Herrn oder ihn anzublicken."
Great mountains cannot stand before this, He can lay the Earth to pieces in one moment,
Ganze Gebirge halten seinem Zorn nicht stand. Ja, er kann die Erde in einem Augenblick zerschmettern.
I believe that we cannot stand before the Lisbon Treaty like a rabbit caught in headlights.
Ich denke, wir können nicht vor dem Vertrag von Lissabon erstarrt stehen wie das Kaninchen vor der Schlange.
I will be forced to consider that a threat to his person and I will shoot you where you stand. I cannot stand before you and claim to be without sin.
ich dazu gezwungen wäre, das als eine Bedrohung seiner Person zu erachten und ich euch beide gleich dort, wo ihr steht, erschießen werde.
A Corinthian disorder cannot destroy the power of the principle, and world rulers cannot stand before spiritual forces when a Divine order is established and adhered to and sacredly guarded.
Eine korinthische Unordnung kann die Macht von Fürstentümern nicht zerstören, und Weltbeherrscher können vor geistlichen Mächten nicht bestehen, wenn eine göttliche Ordnung eingesetzt, eingehalten und ehrfurchtsvoll bewahrt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.