Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
case the programme
Examples with "case the programme" and their translation in Duits
In that case the programme uses the table data for each month instead of the average.
In diesem Fall verwendet das Programm die monatliche Dauer anstelle des Durchschnitts.
In that case the programme will put a warning in the text box below the results.
Auch in diesem Fall wird das Programm eine Warnung unterhalb der Ergebnisse anzeigen.
Data only to provide in case the programme comprises measures as regards wildlife or if the data are epidemiologically relevant for the disease.
Nur angeben, wenn das Programm Maßnahmen in Bezug auf Wildtiere umfasst oder wenn die Angaben für die Seuche epidemiologisch relevant sind.
One's own concept - in case the programme script still allows time for questions - is presented in more general terms and at any rate it is stated that oneself will do better.
Das eigene Konzept - sofern der Sendeplan noch Zeit für Nachfragen lässt - wird eher generell dargestellt und auf jeden Fall darauf verwiesen, dass man es besser machen würde.
Please note, that in this case the programme always refers to one of these lengths for cut optimisation and order, and does not mix the lengths.
Bitte beachten Sie, dass in diesem Fall das Programm immer nur auf eine dieser Längen für Verschnittoptimierung und Bestellung zurückgreift und die Längen nicht mischt.
In that case the programme will put a warning in the text box below the results.
In diesen Fällen geht die Geometrie des Hindernisses stark in die Ergebnisse ein.
In this case the programme is an extended odds calculator for Texas Hold'em which processes your data immediately and provides you with useful hints for your future play.
In diesem Fall handelt es sich um einen erweiterten Chancenrechner für Texas Hold'em, der die Wahrscheinlichkeiten die er errechnet sofort auswertet und dem Spieler daraus praktische Ratschläge zum besten zukünftigen Spielverhalten erstellt.
In case the programme makes a contribution to a financial instrument pursuant to Article 42, conditions and reporting requirements set out in Article 140 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 shall be respected.
Wird durch ein Programm gemäß Artikel 42 ein Beitrag zu einem Finanzierungsinstrument geleistet, so sind die in Artikel 140 der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 genannten Bedingungen und Berichterstattungspflichten einzuhalten.
Interim evaluations shall be performed for an operational programme in accordance with the principle of proportionality on the basis of and a calendar which makes it possible to take account of the findings in case the programme is extended.
Zwischenevaluierungen erfolgen auf Ebene des operationellen Programms unter Wahrung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit und nach einem Zeitplan, der es ermöglicht, für eine Neuauflage des Programms die sich aus ihnen ergebenden Schlussfolgerungen zu berücksichtigen.
You apply for the second programme, in this case the programme with restricted admission.
Sie bewerben sich für den zweiten - in diesem Fall - zulassungsbeschränkten Studiengang.
Andere resultaten
In some cases the programme itself will finance investments.
In manchen Fällen wird das Programm auch selbst Investitionen finanzieren.
In many cases the programme encouraged sustainable partnerships in higher education, involving EU and partner countries in various degrees depending on the character of the project, with academic cooperation continuing after the end of the project.
In vielen Fällen wurden durch das Programm nachhaltige Partnerschaften im Hochschulbereich gefördert, an denen EU- und Partnerländer in unterschiedlichem Maße je nach Art des Projekts beteiligt waren, wobei die Zusammenarbeit zwischen den Hochschulen auch nach Abschluss des Projekts fortgeführt wurde.
In this case, the programme may not be available for several minutes.
Das Programm steht dann eventuell für einige Minuten nicht zur Verfügung.
Synoniemen voor case the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 123094. Exact: 10. Verstreken tijd: 1557 ms.
