Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cases both
Vertaling van "cases both" in Duits
Fällen sowohl
Fällen beide
In many cases both the structural requirements as well as the necessary tools are lacking to be able to do justice to this management task.
Es fehlen in vielen Fällen sowohl die strukturellen Voraussetzungen als auch die notwendigen Hilfsmittel, um dieser Managementaufgabe gerecht zu werden.
A glance at the individual industrial sectors shows that in most cases both the business expectations and capacity utilisation have risen of late.
Ein Blick auf einzelne Industriebranchen zeigt, dass in den meisten Fällen sowohl die Geschäftserwartungen als auch die Kapazitätsauslastung am aktuellen Rand gestiegen sind.
Trails lead to the beach, the woods and in some cases both.
Wege führen zum Strand, die Wälder und in einigen Fällen beide.
For this reason we have in many cases both product forms on offer to allow a wider range of applications.
Aus diesem Grund haben wir in vielen Fällen beide Produktformen im Angebot um ein breiteres Anwendungsspektrum zu ermöglichen.
Because in most cases both eyes are affected, RP patients suffer from an increasingly larger loss of vision.
Da in den meisten Fällen beide Augen erkrankt sind, leiden die Betroffenen sehr an dem immer größer werdenden Verlust ihrer Sehleistung.
In support of these claims some parties claimed that in some cases both standard and high-end product types were competing under the same TRQ and that the Commission should ensure that the right mix between the two was preserved, avoiding crowding out effects.
Zur Untermauerung brachten einige Parteien vor, dass in einigen Fällen sowohl Standard- als auch hochwertige Warentypen im Rahmen desselben Zollkontingents miteinander konkurrieren würden und dass die Kommission sicherstellen müsse, dass die richtige Mischung zwischen beiden erhalten bleibe, um Verdrängungseffekte zu vermeiden.
Dr. Manvi, head of the Spinning Technology Center, adds that in other cases both filament formation and the associated filament properties are negatively affected.
Ergänzend verweist Spinntechnikumsleiter Dr. Manvi darauf, dass in anderen Fällen sowohl die Filamentbildung als auch die damit einhergehenden Filamenteigenschaften negativ beeinflusst würden.
In such cases both parents feel forced to go to work.
In some cases both the likelihood and the frequency should be addressed.
In all cases both parties have agreed upon a free trade zone.
Beide Vertragsparteien haben die Schaffung einer Freihandelszone vereinbart.
In non-unique cases both solutions will be displayed.
In zweideutigen Fällen werden immer beide Lösungen dargestellt.
In many cases both the amount and timing of the cash flows are uncertain.
Häufig sind sowohl die Höhe als auch der Zeitpunkt der Zahlungsströme unsicher.
Synoniemen voor cases both in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 100 ms.
