Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
casting has solidified
Examples with "casting has solidified" and their translation in Duits
The overpressure is maintained until the casting has solidified or the solidification in the gate nozzle is complete (pressure pattern in Fig. 2).
Der Überdruck wird solange aufrechterhalten, bis das Gussteil erstarrt ist bzw. die Erstarrung im Angussmundstück abgeschlossen ist (Druckverlauf in Bild 2).
After the casting has solidified, the casting mould (6) is dissolved with an aqueous solution (18), in particular an aqueous solution (18) at a controlled temperature.
Nach dem Verfestigen des Abgusses wird die Gussform (6) mit einer wässrigen Lösung (18), insbesondere einer temperierten wässrigen Lösung (18) aufgelöst.
Process according to one of claims 8 to 10, characterized in that it comprises, after the casting has solidified, a step of separating the casting from the mould, allowing the print sand and the core sand to be recovered separately.
Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass es nach Verfestigung des Teils einen Schritt einer Trennung des Teils und der Gießform umfasst, der es erlaubt, den Formabdrucksand und den Sand der Kerne getrennt zurückzugewinnen.
Andere resultaten
A casting as claimed in claim 8, characterised in that a portion of the casting has an equiaxed fine grain structure, and another portion of the casting has a directionally solidified columnar grain structure.
Gussteil nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass ein Teil des Gussteils ein gleichachsiges, feines Gefüge und der andere Teil des Gussteils ein gerichtet erstarrtes, säulenförmiges Gefüge aufweist.
The process of the invention for producing workpieces composed of aluminium alloy comprises the steps of casting of the aluminium alloy into a casting mould, removal of the cast blank from the casting mould immediately it has solidified and forming (forging) of the cast blank.
Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung von Werkstücken aus Aluminiumlegierung umfasst die Schritte des Giessens der Aluminiumlegierung in eine Gussform, das Entformen des Gussrohlings unmittelbar bei seiner Erstarrung aus der Gussform, und das Umformen (Schmieden) des Gussrohlings.
Casting choices were solidified after seeing the dynamics during the table read.
Die Besetzungsentscheidungen wurden nach den Dynamiken während der Leseprobe gefestigt.
Subsequently, a robot removes the solidified castings in pairs from the casting machine.
In weiterer Folge entnimmt ein Roboter die erstarrten Gussteile paarweise aus der Gießmaschine.
Process in which the charge to the die casting machine is partially solidified.
Ein Verfahren, bei dem die in die Druckgieß-Maschine eingebrachte Charge teilweise erstarrt ist.
Process for making directionally solidified castings.
Verfahren zur Herstellung von gerichtet erstarrten Giessteilen.
The plastic is preferably introduced in the liquid phase into a casting mould and solidified in this by polymerization.
Vorzugsweise wird der Kunststoff in flüssiger Phase in eine Giessform eingebracht und in dieser durch Polymerisation verfestigt.
High strength Ni-base superalloy for directionally solidified castings
Hochfeste Superlegierung auf Nickelbasis für gerichtet erstarrte Giesteilen
The aim of scientists here is a safe prediction of fatigue life for aluminum casting alloys solidified under freely selectable conditions.
Ziel der Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler ist hier eine sichere Vorhersage der Ermüdungslebensdauer für unter frei wählbaren Bedingungen erstarrte Aluminiumgusslegierungen.
Method and apparatus for directionally solidified casting
Verfahren und Vorrichtung zum Giessen mit gerichteter Erstarrung
Synoniemen voor casting has solidified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 404. Exact: 3. Verstreken tijd: 175 ms.
