Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain programmes, or
Examples with "certain programmes, or" and their translation in Duits
It is possible to make substantial savings, either by saving the monies arising from the under implementation of certain programmes, or by the European Union's at last taking a decision to stop using budget lines for the purposes of pro-Europe propaganda.
Es sind beträchtliche Einsparungen möglich, sei es aufgrund der mangelnden Ausführungsrate bestimmter Programme oder sei es, dass die Europäische Union sich endlich dazu durchringt, Haushaltslinien nicht mehr für föderalistische Propaganda einzusetzen.
It is possible to make substantial savings, either by saving the monies arising from the under implementation of certain programmes, or by the European Union's at last taking a decision to stop using budget lines for the purposes of pro-Europe propaganda.
Es sind beträchtliche Einsparungen möglich, sei es aufgrund der mangelnden Ausführungsrate bestimmter Programme oder sei es, dass die Europäische Union sich endlich dazu durchringt, Haushaltslinien nicht mehr für föderalistische Propaganda einzusetzen.
Andere resultaten
2.1.5 The broadcasting of violent images and attitudes by certain programmes via some media, or videogames for minors, which helps to create a system of values among young people in which violence is seen as acceptable behaviour.
2.1.5 Die Übertragung gewalttätiger Bilder und Handlungen durch bestimmte Programme einiger Medien der Sozialkommunikation oder in Videospielen für das jugendliche Zielpublikum, die dazu beiträgt, dass den Jugendlichen ein Wertesystem vermittelt wird, in dem Gewalt ein akzeptables Verhalten darstellt.
Yes, for certain channels or programmes, two-channel sound is available.
Ja, bei gewissen Sendern bzw. Sendungen ist Zweikanalton verfügbar.
The HWR Berlin will provide funding for certain degree programmes, or offer (part) scholarships together with partners from business or associations as a reward.
Die HWR Berlin stellt für bestimmte Studiengänge Fördermittel zur Verfügung oder lobt zusammen mit Partnern aus der Wirtschaft oder Verbänden (Teil-)Stipendien aus.
There are forms of aid, which are legal, and are accordingly excluded from normal cost-benefit analyses, such as certain regional assistance programmes, restructurings or certain types of public services.
Es gebe Beihilfen, die erlaubt und deshalb von der Kosten-Nutzen-Prüfung ausgenommen seien - etwa gewisse regionale Förderprogramme, Restrukturierungen oder Bereiche von öffentlichem Interesse (Service Public).
The user can specify either a certain programme or a time slot.
Der Nutzer kann entweder eine bestimmte Sendung oder ein Zeitfenster wählen.
Certain programmes on digital sources display a loss of detail.
Bei manchen Programmen von digitalen Signalquellen sind weniger Details zu sehen.
Furthermore, the Member States will participate in the management of certain programmes.
Darüber hinaus werden sich die Mitgliedstaaten an der Verwaltung einiger Programme beteiligen.
However, certain programmes can only be carried out from above.
Bestimmte Programme können jedoch nur von oben durchgeführt werden.
However, you will switch on certain programmes again and again.
Einige Programme werden Sie jedoch immer wieder einschalten.
Certain programmes or audiovisual media services may be sponsored*.
Bestimmte Sendungen oder audiovisuelle Mediendienste dürfen gesponsert* werden.
We will also open certain programmes and agencies to ENP partners.
Ferner werden wir bestimmte Programme und Agenturen für ENP-Partnerländer öffnen.
Synoniemen voor certain programmes, or in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2676. Exact: 2. Verstreken tijd: 362 ms.
