With all the fighting and the death, what has really changed?
Durch all dieses Kämpfen und Sterben, was hat sich wirklich verändert?
What was different then than today, has the atmosphere changed?
Was war damals anders als heute, hat sich die Atmosphäre verändert?
You are already our partner, but your coordinates changed?
Sie sind bereits Partner, aber Ihre Koordinaten haben sich geändert?
I'm sorry, what do you mean, the law has changed?
Verzeihung, was meinen Sie damit, das Gesetz hat sich geändert?
What exactly is human nature, and can it be changed?
Wenn das so ist, lässt sich unsere Natur ändern?
Is it possible for the entrenched political situation to be changed?
Ist es möglich, die eingefahrene politische Situation zu ändern?
How has the situation of women in technical professions changed?
Wie hat sich die Situation von Frauen in technischen Berufen verändert?
Has your view of the artificial flowers and its applications drastically changed?
Hat Ihre Meinung über Kunstblumen und ihre Anwendungen sich verändert?
If I understand correctly, then the staff recruitment system changed?
Verstehe ich es richtig, hat sich das System der Rekrutierung verändert?
Has the market in salary compensation for your particular job changed?
Hat sich die Vergütung auf dem Markt für deine spezielle Position verändert?
In your view, how has the art of coaching changed?
Wie hat sich in Ihren Augen die Art des Trainings verändert?
Why surgical lectures are not attended - what should be changed?
Warum werden chirurgische Vorlesungen nicht besucht - was muss sich ändern?
In your seven years of office, how has the job changed?
Wie hat sich der Job in den sieben Jahren Ihrer Amtszeit verändert?