You can now have a personal private checkpoint running behind your firewall.
Jetzt kannst Du hinter Deiner Firewall Deinen eigenen privaten Checkpoint einsetzen.
Booted to last checkpoint, but keep gold, experience and items.
Zurück zum letzten Checkpoint, aber alles Gesammelte behaltet ihr.
The last competitor narrowly avoided the broom wagon by sprinting to the checkpoint.
Der letzte Fahrer entging dem Besenwagen knapp, indem er zum Kontrollpunkt sprintete.
He recorded the easting at each checkpoint during the journey.
But in most cases the checkpoint file takes care of itself.
Aber in den meisten Fällen die Datei Prüfpunkt kümmert sich selbst.
The final watch to collect as many points in the checkpoint for...
Die letzte Uhr in der Prüfpunkt für möglichst viele Punkte sammeln...
A warning shot was fired when the suspicious vehicle approached the checkpoint.
Ein Warnschuss wurde abgefeuert, als das verdächtige Fahrzeug den Kontrollpunkt näherte.
The military convoy came under fire while crossing the dangerous checkpoint.
Der Militärkonvoi geriet beim Passieren des gefährlichen Kontrollpunkts unter Beschuss.
During the dragnet, officers questioned every car passing through the checkpoint.
Während des Fahndungsnetzes befragten die Beamten jedes Auto, das den Kontrollpunkt passierte.
The team leader announced it was time to move off to the first checkpoint.
Der Teamleiter kündigte an, dass es Zeit sei, zum ersten Kontrollpunkt aufzubrechen.
The customs house serves as a checkpoint for goods entering and exiting the country.
Das Zollamt dient als Kontrollpunkt für Waren, die ins Land ein- und ausgehen.
This woman opens fire in broad daylight at a police checkpoint.
Diese Frau eröffnet am helllichten Tag an einem Kontrollpunkt das Feuer.
This checkpoint allows for the crossing of pedestrians, vehicles and goods.
Dieser Checkpoint ermöglicht die Überquerung für Fußgänger, Fahrzeuge und Güter.