Vertaling van "clock based" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Either get navigation instructions in a clock based format or a compass based format.
Sie erhalten die Navigationsanweisungen entweder im uhrbezogenen oder im kompassbezogenen Format.
This setting allows you to turn off the clock based direction mode if you are walking below this speed limit.
Mit dieser Einstellung können Sie den uhrbezogenen Richtungsmodus ausschalten, wenn Ihr Schritttempo unterhalb dieser Grenze liegt.
Since all trapped atoms can be interrogated at the same time, an optical clock based on this principle has a particularly high signal-to-noise ratio and allows high resolution in a short averaging period.
Da alle gefangenen Atome gleichzeitig abgefragt werden können, hat eine auf diesem Prinzip basierende optische Uhr ein besonders hohes Signal-zu-Rausch-Verhältnis und erlaubt hohe Auflösung in kurzer Mittelungszeit.
This disturbs the electron structure of the ion as a whole and leads to a shift of the resonance frequency, so that an atomic clock based on it would exhibit a rate depending on the laser intensity.
Dies stört die Elektronenstruktur des Ions insgesamt und führt zu einer Verschiebung der Resonanzfrequenz, sodass eine darauf basierende Atomuhr einen von der Laserintensität abhängigen Gang aufweisen würde.
Procedure for the data transfer between various functional units of a hardware system, characterised in that a frequency distribution of the generated clock based on the procedure according to one of the claims 1 - 6 is carried out.
Verfahren für die Datenübertragung zwischen verschiedenen Funktionseinheiten eines Hardware-Systems, dadurch gekennzeichnet, dass eine Frequenzteilung des basierend auf dem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 - 6 verteilt generierten Taktes durchgeführt wird.
A clock based on a single mercury atom has achieved accuracies of one second in 400 million years and it is expected that a new type of strontium clock that uses light will go even better.
Eine Uhr, die auf einem einzigen Quecksilberatom basiert, hat in 400 Millionen Jahren eine Genauigkeit von einer Sekunde erreicht und es wird erwartet, dass eine neue Art von Strontiumuhr, die Licht verwendet, noch besser wird.
The data processing apparatus according to claim 8, wherein, by regularly receiving absolutely accurate absolute time information by said wireless receiver, said sub unit is forced to correct said current time obtained from said clock based on said absolute time information.
Datenverarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 8, bei der, wenn durch den Funkempfänger regelmäßig absolut genaue Absolutzeitinformation empfangen wird, die Untereinheit dazu gezwungen wird, die von der Uhr erhaltene aktuelle Zeit auf Grundlage der Absolutzeitinformation zu korrigieren.
A method as claimed in claim 1, including monitoring the fullness of the second buffer to derive a drift rate, and adjusting the client local clock based on the derived drift rate.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Belegung des zweiten Puffers überwacht wird, um eine Driftrate abzuleiten, und bei dem der lokale Taktgeber des Clients auf der abgeleiteten Driftrate basierend angepaßt wird.
The clock recovery circuit of claim 1 or 2, wherein the clock generation unit (107) includes a circuit operable to adjust a timing of the generated symbol clock based on a phase error with a valid zero-crossing signal, and output the adjusted symbol clock.
Taktrückgewinnungsschaltung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Takterzeugungseinheit (107) eine Schaltung enthält, die so betrieben werden kann, dass sie einen Zeitablauf des erzeugten Symboltaktes auf Basis eines Phasenfehlers bei einem gültigen Nulldurchgangs-Signal reguliert und den regulierten Symboltakt ausgibt.
set your phone clock based on atom time.
Stellen Sie die Uhr Ihres Mobiltelefons nach der Atomzeit.
One of the major scientific goals of the institute is the development of an ultra-accurate clock based on a single aluminium atom with an expected measurement uncertainty of only 10-18.
In dem Institut soll die beste Atomuhr der Welt aus einem einzigen Aluminiumatom entstehen, mit einer zu erwartenden Messunsicherheit von nur 10-18.
For example, we developed the pocket calculator based on the mechanical counting machine, we created the digital clock based on the mechanical one and we developed our successful keyboards based on traditional musical instruments.
So haben wir z. B. aus der mechanischen Rechenmaschine den Taschenrechner gemacht, aus der mechanischen die digitale Uhr oder aus den traditionellen Musikinstrumenten unsere erfolgreichen Keyboards.
We discovered that about one-quarter of all the barley genes are controlled by the clock based on the premise that the clock-regulated genes maintain rhythmic expression for several days even in the absence of the environmental signals (free-running).
Das basiert auf der Annahme, dass die durch die Uhr regulierten Gene oszillierende Expressionsmuster über mehrere Tage aufrechterhalten, selbst wenn die äußeren Signale (Tag/Nacht) fehlen („free-running").