Examples with "close workgroups" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Individuals, travel agencies, schools, youth centres, and also the close workgroups (teambuilding activities) are satisfied with our program. Come and enjoy your day with Yellow Point agency...
Unter unseren zufriedenen Klienten sind nicht nur ausländische und tschechische Touristen, Reisebüros, Schulen, Jugendzentren, sondern auch geschlossene Arbeitsgruppen und Firmen im Rahmen der Teambuildingprogramme.
Andere resultaten
There are close connections to NAMUR workgroups here.
This study will help to develop strategies for the conservation of forest ecosystems in close collaboration with other workgroups within the research project "KLIFF".
In enger Zusammenarbeit mit anderen Arbeitsgruppen wird diese Studie zur Entwicklung von Strategien zur Erhaltung von Waldökosystemen beitragen.
His research is characterized by a combination of theoretical concepts and experiments and he relies on close collaboration with workgroups from the fields of biology and medicine as well as industry representatives.
Ein besonderes Merkmal seiner Vorgehensweise ist dabei die Kombination theoretischer Konzepte mit experimentellen Arbeiten, aus denen enge Kooperationen mit Arbeitsgruppen aus der Biologie, der Medizin sowie der Industrie entstehen.
The pdmwUpdater dialog box appears and prompts you to close the Workgroup PDM VaultAdmin tool.
Das Dialogfeld pdmwUpdater wird eingeblendet, in dem Sie aufgefordert werden, das Workgroup PDM VaultAdmin Werkzeug zu schließen.
At the FBN, cooperation between capable departments and workgroups in close physical proximity working on related topics with a high degree of specialisation for the six institutes forms the basis for the interdisciplinary and systemic research approach.
Grundlage für den interdisziplinären und systemischen Forschungsansatz bildet im FBN die räumlich und inhaltlich konzentrierte Zusammenarbeit leistungsfähiger Abteilungen und Arbeitsgruppen mit hoher Spezialisierung der sechs Institute.
The planned communication measures will be accompanied by innovative approaches to research in close collaboration with the workgroups involved in the research areas of food technology and analytics, nutritional physiology, nutritional behaviour, and also of the regional food producers.
In enger Zusammenarbeit der beteiligten Arbeitsgruppen aus den Forschungsgebieten der Lebensmittel-Verfahrenstechnik und -Analytik, der Ernährungsphysiologie und des Verbraucherverhaltens, aber auch der regionalen Lebensmittel-Erzeuger, werden die geplanten Kommunikationsmaßnahmen durch innovative Forschungsansätze begleitet.
In close cooperation with the workgroup Cardiac MRI and the Institute for Radioloy department at Charité hospital, a course concept was developed that constantly adjusts to the demands of hospital routine and is met with great resonance by both cardiologists and radiologists.
In enger Zusammenarbeit mit der AG kardiale MRT und der radiologischen Abteilung der Charite ist ein Kurskonzept entwickelt worden, dass den Anfor- derungen der klinischen Routine stetig angepasst und großen Anklang sowohl bei Kardio- als auch bei Radiologen gefunden hat.
Institutes At the Leibniz Institute for Farm Animal Biology (FBN), cooperation between capable departments and workgroups in close physical proximity working on related topics with a high degree of specialisation for the six institutes forms the basis for the interdisciplinary and systemic research approach.
Grundlage für einen interdisziplinären und systemischen Forschungsansatz bildet im Leibniz-Institut für Nutztierbiologie (FBN) die räumlich und inhaltlich konzentrierte Zusammenarbeit leistungsfähiger Abteilungen und Arbeitsgruppen mit hoher Spezialisierung für die in den Instituten bearbeiteten verschiedenen biologischen Funktionsebenen.
To close an active instance of the Workgroup Manager, click FileClose.
The workgroups participating in a Virtual Institute are not physically connected through a common building but they work comparably close together.
Die an einem Virtuellen Institut beteiligten Arbeitsgruppen sitzen zwar nicht in einem realen Gebäude, arbeiten aber dennoch ähnlich eng zusammen.
If you have only one window of the Workgroup Manager open, then clicking File > Close will also exit the program.
Wenn Sie nur ein Fenster von Workgroup Manager geöffnet haben, wird durch Klicken auf Datei > Schließen das Programm zugleich beendet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.