Examples with "code branches are maintained" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Several code branches are maintained in parallel and supplied with corrections.
Dabei werden mehrere Codezweige parallel gepflegt und mit Korrekturen versorgt.
Andere resultaten
At the same time, mirrored branches of code maintained in the Helix Versioning Engine protect enterprise IP from potential theft and loss that can take place with unmanaged code distribution.
Gleichzeitig schützen gespiegelte Code-Branches in der Versionierungsengine Helix das geistige Eigentum des Unternehmens vor potenziellen Risiken wie Diebstahl oder Datenverlust, die bei fehlendem Management der Code-Verteilung auftreten können.
Figure 1: If possible, the roadsides in the county Rotenburg (Wümme) are maintained mechanically (photo: Aline Clalüna) Figure 2: Cut branches are stored on the roadside for a short period (photo: Aline Clalüna)
Abbildung 1: Die Pflege der Straßenränder im Landkreis Rotenburg (Wümme) erfolgt wenn möglich maschinell (Foto: Aline Clalüna). Abbildung 2: Geschnittene Äste werden kurzfristig am Wegesrand gelagert (Foto: Aline Clalüna).
The commercial bank's branches are conveniently located throughout the city.
Die Filialen der Geschäftsbank sind in der ganzen Stadt günstig gelegen.
The scholarship is granted on condition that the grades are maintained.
Das Stipendium wird gewährt, vorausgesetzt, dass die Noten gehalten werden.
The underground railway tracks are maintained meticulously to ensure smooth operations.
Die U-Bahn-Gleise werden sorgfältig gewartet, um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten.
The tree's lowest branches are perfect for climbing and enjoying the view.
Die untersten Äste des Baumes eignen sich perfekt zum Klettern und Genießen der Aussicht.
The branches are not very elastic when old and may break.
Die Äste sind im Alter wenig elastisch, u.U. brüchig.
Lawns, shrubs, hedges and trees are maintained by us.
Rasen, Sträucher, Hecken und Bäume werden von uns gepflegt.
The contrast and color fidelity are maintained at the widest angles.
Der Kontrast und die Farbtreue bleiben bis zum kleinsten Winkel erhalten.
No, it should remain family, two branches are enough.
Nein, familiär solle es bleiben, zwei Filialen seien genug.
Our tree branches are growing into the neighbor's yard again.
In winter, the rowan's branches are heavy with bright berries.
Im Winter sind die Zweige der Eberesche schwer mit leuchtenden Beeren beladen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.