Examples with "code form shall notify" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The meteorological services provider using WAFS SIGWX in binary universal form for the representation of meteorological data (BUFR) code form shall notify the WAFC concerned immediately if significant discrepancies are detected or reported in respect of WAFS SIGWX forecasts concerning
Der Anbieter von Wetterdiensten, der WAFS SIGWX zur Darstellung von Wetterdaten in binärem Universalformat (BUFR-Code) verwendet, hat den betreffenden WAFC unverzüglich festgestellte oder gemeldete signifikante Abweichungen in Bezug auf WAFS-SIGWX-Vorhersagen zur Verfügung zu stellen, wenn es sich um Folgendes handelt
Andere resultaten
Member States shall notify primary outbreaks and outbreaks of bluetongue through the Animal Disease Notification System, using the codified forms and the codes set out in Decision 2005/176/EC.
Die Mitgliedstaaten melden Primärherde und Ausbrüche der Blauzungenkrankheit über das Tierseuchenmeldesystem unter Verwendung der Code-Formen und der Codes gemäß der Entscheidung 2005/176/EG.
They shall notify the Commission of any such decision by that date.
Sie teilen der Kommission diese Beschlüsse bis zu diesem Zeitpunkt mit.
This form shall be completed by the laboratory performing the test.
Dieses Formblatt ist von dem Labor auszufüllen, das die Prüfung durchführt.
We shall notify the Purchaser immediately from the onset of such events.
Vom Eintritt solcher Ereignisse werden wir den Besteller unverzüglich unterrichten.
They shall notify the Commission of any subsequent amendment thereto without delay.
Sie teilen der Kommission jede spätere Änderung derselben unverzüglich mit.
They shall notify the Commission of this initial designation within six months.
Sie unterrichten die Kommission hiervon innerhalb von sechs Monaten nach erster Ausweisung.
Only orders submitted in text form shall be deemed as issued.
Nur in Textform gegebene Bestellungen gelten als von uns erteilt.
Each form shall be available in the official languages of the Community.
Die einzelnen Vordrucke stehen in den Amtssprachen der Gemeinschaft zur Verfügung.
Mack Media shall notify the user of these changes in a suitable manner.
Mack Media wird den Nutzer die Änderungen in geeigneter Form mitteilen.
Veact shall notify the Client no later than one month before the amendment.
Veact wird den Kunden spätestens einen Monat vor der Änderung in Kenntnis setzen.
Upon our request, the purchaser shall notify his/her debtors of this assignment.
Auf unser Verlangen hat er seinen Schuldnern die Abtretung anzuzeigen.
The competent national authority shall notify that decision to the data provider.
Die zuständige nationale Behörde teilt dem Datenanbieter diese Entscheidung mit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.