Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code in the case
Vertaling van "code in the case" in Duits
BGB, sofern
Zollkodex in
An enquiry is initiated by dialling a code in the case of an accepted incoming call connection, whereas, in the case of a connected terminal with multifrequency code dialling mode, this is effected by operating a signal key (flash).
You cannot enter with the parking code in the case of early arrival. This is only active at the entrance column during the reserved time period.
Bei zu früher Anreise kann nicht mit dem Parkingcode eingefahren werden, dieser ist bei der Einfahrtssäule nur in der gebuchten Zeit aktiv.
The deviation from the spherical shape is taken into account by form factors in the ASME code in the case of internal overpressure.
In her contribution to this book, Femke Snelting reflects on her own experiences in creating such a regulatory framework in the community of Libre Graphics Meetings, and she examines the origins, orientation, and specific features of this code in the case of certain free-software projects.
Femke Snelting reflektiert über ihre eigenen Erfahrungen beim Erstellen eines solchen Regelwerks in der Gemeinschaft der Libre Graphics Meetings und untersucht dabei Genese, Ausrichtung und Spezifika dieser Kodizes bei ausgewählten Freie-Software-Projekten.
Name and address of the Bank, IBAN code, SWIFT code in the case of foreign current account
Name und Anschrift der Bank, IBAN, SWIFT-Code im Falle eines ausländischen Bankkontos
examples of applications of the Fiscal Code in the case of financing costs
Beispiele für Anwendungen der Abgabenordnung im Falle von Finanzierungskosten
in Article 105 of the Code in the case of a free zone of control type II.
Artikel 105 des Zollkodex in einer Freizone des Kontrolltyps II
in Article 105 of the Code in the case of a free zone of control type II.
Artikel 105 des Zollkodex in einer Freizone des Kontrolltyps II erhalten.
The time limit of 1 year does not apply to claims for damages under Section 437 item 3 German Civil Code in the case of acting us the liability of item 6.
Die Begrenzung auf ein Jahr gilt nicht hinsichtlich Ansprüchen auf Schadenersatz nach 437 Ziffer 3 BGB, sofern uns Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit trifft.
Deviation from the previous interpretation of Section 613a (1) German Civil Code in the case of opened insolvency proceedings: Decision of ECJ could substantially increase the risk of additional costs for the purchaser.
Abweichung von der bisherigen Auslegung des 613a Abs. 1 BGB bei eröffnetem Insolvenzverfahren: Entscheidung des EuGH könnte substanziell das Risiko zusätzlicher Kosten für den Erwerber erhöhen.
In this case, claims arising from the liability for defects shall be excluded, unless it concerns claims for damages under Section 437 item 3 German Civil Code in the case of acting with intent and gross negligence.
Sachmängelhaftungsansprüche sind in diesem Fall ausgeschlossen, es sei denn, es handelt sich um Schadenersatzansprüche nach 437 Ziffer 3 BGB, sofern uns Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit trifft.
It triggers the obligation to give immediate notice of defects according to 377 of the German Commercial Code in the case of mutual commercial dealings or the proviso obligation according to 536b of the German Civil Code.
Sie löst die unmittelbare Rügepflicht nach 377 HGB bei beiderseitigen Handelsgeschäften oder die Vorbehaltsobliegenheit nach 536b BGB aus.
When logging customer performed troubleshooting, agents should ensure that their case has the following code in the case summary
Wenn der Kunde selbst Fehlerbehebungsmaßnahmen durchgeführt hat, müssen Support-Mitarbeiter beim Protokollieren sicherstellen, dass in der Fallzusammenfassung der folgende Code enthalten ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 82 ms.
