That flash at the end of the message had an image coded in it.
Im Blinken am Ende der Nachricht war ein Bild kodiert.
Your banking details are coded in order to protect you from frauds.
Ihre Bankdaten werden verschlüsselt um Sie vor Betrug zu schützen.
Developers coded in a frenzy when the launch date was suddenly moved forward.
Die Entwickler programmierten wie verrückt, als der Starttermin plötzlich vorgezogen wurde.
Ranar has given me orders for you, coded in the computer.
Ranar gab mir schriftliche Befehle für Sie, kodiert im Computer.
I don't reveal what is coded in the quilt yet.
Nein, ich verrate noch nicht, was im Quilt codiert ist.
Episodes can be coded in time leading to more income.
In database systems, catalog data have to be coded in well-defined ways.
In Datensystemen müssen Katalogdaten in bestimmter, genau definierter Weise codiert werden.
Generic patterns for pushbuttons with different rockers are coded in the name.
Generische Muster für Tastsensoren mit unterschiedlicher Wippenbelegung werden im Namen kodiert.
The crowdsale conditions are completely transparent and hard coded in the smart contract.
Die Crowdsale-Bedingungen sind im Smart-Vertrag vollständig transparent und fest codiert.
Early scientists claim that our biological aging processes are coded in our genes.
Frühe Wissenschaftler behaupten, dass unsere biologischen Alterungsprozesse in den Genen codiert sind.
Which defence mechanisms are available to an organism is coded in its genes.
Welche Abwehrmechanismen einem Organismus zur Verfügung stehen, ist in seinen Genen kodiert.
Image information is coded in a thin line of light using optical dispersion.
Bildinformationen werden mithilfe optischer Dispersion in einer dünnen Lichtlinie codiert.
Each chemical component identified can be colour coded in the image.