Vertaling van "codex has" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Codex has launched two initial decentralized apps (beta).
Codex hat zwei erste dezentrale Apps (Beta) eingeführt.
CODEX has a long vegetative growing phase due to a late ear emergence
CODEX hat eine lange vegetative Wachstumsphase durch spätes Ährenschieben
Codex has a specific committee that deals with the safety of food additives, one of the main functions of which is to establish their maximum permitted levels.
Der Codex hat ein spezielles Komitee, das sich mit der Sicherheit von Lebensmittelzusatzstoffen beschäftigt. Dessen Hauptfunktionen sind unter anderem das Festsetzen ihrer zulässigen Höchstwerte.
The Codex has decided that it is not allowed to label GMO foods - in spite of its demonstrated dangers to health.
Der Codex hat entschieden, dass es nicht erlaubt sei, GV-Lebensmittel mit Etiketten darüber zu versehen, ob sie GV sind oder nicht - trotz ihren nachweislichen Gesundheitsrisiken.
The geographical origin of the codex has not been determined with certainty.
Der Entstehungsort des Codex ist nicht mit Sicherheit auszumachen.
Trust me, the codex has been broken.
This results in a high quality standard, which codex has made its premise.
Daraus ergibt sich ein hoher Qualitätsanspruch, den codex sich zur Prämisse gemacht hat.
Today the codex has a new systematic arrangement
Der Codex zeigt heute eine neue systematische Anordnung,
The version in this codex has the translations organized not following the order of the treatises, but instead thematically, according to the various arguments.
In dieser Version wurden die Übersetzungen nicht nach der Reihenfolge der Traktate organisiert, sondern thematisch nach den verschiedenen Argumenten.
As essential as the codex has been, large gaps remain in the timeline and much of the following is entirely speculative and subject to change.
So wichtig der Kodex auch war, große Lücken bleiben in der Zeitlinie und viele der folgenden Informationen sind völlig spekulativ und unterliegen Änderungen.
The codex has a unified look as the nature of the writing is unchanged throughout, showing no signs of age, disease or mood on the part of the scribe.
Der Kodex weist einen gleichbleibenden Stil auf, und die Art des Schreibens zeigt keine Veränderungen etwa auf Grund von Alter, Krankheit oder Stimmung.
In the meantime, the codex has been revised several times and the effects of "good corporate governance" on the corporate profits have been analyzed.
Mittlerweile wurde der Kodex mehrfach überarbeitet und die Auswirkungen „guter Corporate Governance" auf den Unternehmenserfolg untersucht.