Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commanded
Vertaling van "commanded" in Duits
Definitie
They were commanded, under pain of death, never to question the decree.
Ihnen wurde bei Todesstrafe befohlen, den Erlass niemals infrage zu stellen.
You are commanded to relinquish the great seal of your office.
Euch wird befohlen, das große Siegel Eurer Kanzlei abzugeben.
For now, he only hears Me and writes as commanded.
Denn jetzt hört er Mich nur und schreibt wie befohlen.
Her presence commanded the room, drawing all eyes toward her.
Ihre Präsenz beherrschte den Raum und zog alle Blicke auf sich.
The commanded assembly listened intently to the speaker's address.
Die angeordnete Versammlung hörte der Ansprache des Redners aufmerksam zu.
They commanded silence in the auditorium before the speaker began his presentation.
Sie forderten Stille im Auditorium, bevor der Redner seine Präsentation begann.
She commanded the stage brilliantly, captivating every audience member at the performance.
Sie beherrschte die Bühne brillant und fesselte jeden Zuschauer bei der Aufführung.
The general commanded courage among his troops during the challenging mission.
Der General forderte von seinen Truppen Mut während der herausfordernden Mission.
He knew that his actions were commanded by higher authority.
Er wusste, dass seine Handlungen von höherer Stelle angeordnet waren.
She commanded her soldiers to volley their weapons without hesitation.
Sie befahl ihren Soldaten, ohne zu zögern ihre Waffen abzufeuern.
He commanded the horse to trot smoothly over the grassy field.
Er befahl dem Pferd, sanft über das grasige Feld zu traben.
With profound authority, she commanded the orchestra using her trusty baton.
Mit tiefer Autorität dirigierte sie das Orchester mit ihrem bewährten Taktstock.
He spoke in a lofty tone that commanded respect from the audience.
Er sprach in einem erhabenen Ton, der dem Publikum Respekt einflößte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met commanded: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
command the stage v.
die Bühne beherrschen
"She commanded the stage and held everyone’s eyes throughout the song."
command of the situation n.
Kontrolle über die Situation
"The manager's command of the situation impressed everyone."
at one's command adv.
zu seiner Verfügung
"He has a fleet of cars at his command."
at someone's command adv.
zu jemandes Verfügung
"The team is at your command for the project."
! your wish is my command exp.
dein Wunsch ist mir Befehl
"Just tell me what you need; your wish is my command."
at the word of command adv.
auf Kommando · auf Befehl
"The soldiers moved at the word of command."
! command performance n.
Pflichterfüllung · Befehlserfüllung
"Completing the report was a command performance for the boss."
have a good command of v.
etwas gut beherrschen
"She has a good command of French and speaks fluently."
on command adv.
auf Befehl
"The lights turn on command."
be in command of v.
das Kommando haben über
"She is in command of the entire team."
under someone's command adv.
unter jemandes Befehl
"The team worked efficiently under the manager's command."
command button n.
Befehlsschaltfläche
"Click the Save command button to store your changes."
command center n.
Kontrollzentrum · Kommandostelle
"The IT team set up a command center for the event."
command someone's attention v.
die Aufmerksamkeit auf sich ziehen
"Her speech commanded everyone's attention."
command structure n.
Befehlsstruktur
"The army's command structure was clearly defined before the operation."
high command n.
oberstes Management
"The company's high command decided to expand overseas."
command a high price v.
einen hohen Preis verlangen
"The rare painting commanded a high price at the auction."
command attention v.
Aufmerksamkeit erregen
"Her bright dress commanded attention at the party."
command key n.
Befehlstaste
"Press the command key and C to copy."
command respect v.
Autorität ausstrahlen
"His calm demeanor and expertise command respect in the workplace."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor commanded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7836. Exact: 7836. Verstreken tijd: 45 ms.
