Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das gebotnn
Vertaling van "gebot" in Engels
Die bestimmende Natur seiner Rede gebot selbst den Skeptikern Respekt.
The peremptory nature of his speech commanded respect from even the skeptics.
Ihre Stimme trug eine weibliche Zuversicht, die den Respekt ihrer Kollegen gebot.
Her voice carried a womanly confidence that commanded respect from her peers.
Ihr vornehmes Auftreten gebot in jedem Raum, den sie betraten, Respekt.
Their patrician demeanor commanded respect in every room they entered.
Sie sprach in einem erhabenen Ton, der den Respekt ihrer Zuhörer gebot.
She spoke in a dignified tone that commanded the respect of her listeners.
Die bronzene Büste eines berühmten Anführers gebot Respekt auf dem Marktplatz.
The brazen bust of a famous leader commanded respect in the town square.
Das strenge Auftreten der Lehrerin gebot ihren Schülern während des Unterrichts Respekt.
The teacher's stern demeanor commanded respect from her students during the class.
Gekleidet in einem stahlblauen Anzug, gebot er Respekt bei der Besprechung.
Adorned in a steely blue suit, he commanded respect at the meeting.
In ihrem Bereich war sie dominierend und gebot effektiv Autorität und Respekt.
In her domain, she was prepotent and effectively commanded authority and respect.
Ihre mitreißende Präsenz gebot Respekt und Bewunderung von allen, die sie kannten.
Her thundering presence commanded respect and admiration from all who knew her.
Seine energische Stimme gebot Aufmerksamkeit, als er den Gewinner verkündete.
His pounding voice commanded attention as he announced the winner.
Das Gebrüll des Löwen war mächtig und gebot Respekt und Aufmerksamkeit von allen Anwesenden.
The lion's roar was powerful, commanding respect and attention from all present.
Er hatte eine raue Stimme, die in jedem Raum Aufmerksamkeit gebot.
He had a husky voice that commanded attention in any room.
Während des Meetings sprach er mit einer Stimme, die Aufmerksamkeit gebot.
He spoke in a manly tone that commanded attention during the meeting.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die gebot bevatten
ein Gebot abgeben v.
make a bid for
"She will make a bid for the painting at the auction."
das Gebot der Stunde n.
order of the day
"In the tech industry, innovation is the order of the day."
Not kennt kein Gebot exp.
desperate times require desperate measures
"Desperate times require desperate measures, so we acted quickly."
necessity knows no law
"When the storm trapped them, they remembered that necessity knows no law."
moralisches Gebot n.
moral imperative
"Helping those in need is a moral imperative."
vorsorgliches Gebot n.
preemptive bid
"The company made a preemptive bid to secure the deal."
unbekanntes Gebot n.
blind bid
"He placed a blind bid on the house."
das erste Gebot machen v.
open the bidding
"She decided to open the bidding at $100."
! gibt es ein höheres Gebot adv.
! any advance on
"Any advance on fifty dollars?"
politisches Gebot n.
political imperative
"For many governments, job creation is a political imperative."
hohes Gebot n.
jump bid
"His jump bid scared off other potential buyers."
irreführendes Gebot adj.
lowballing
"The contractor was accused of lowballing to win the project."
höheres Gebot n.
outbidding
"Her outbidding at the auction secured her the painting."
unter dem erwarteten Gebot adj.
underbidding
"The underbidding proposal was rejected for being too low."
Cue-Gebot n.
cue bid
"He made a cue bid to signal his strong hand."
überhöhtes Gebot adj.
overbidding
"The overbidding price shocked everyone at the auction."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gebot in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9618. Exact: 9618. Verstreken tijd: 47 ms.
