Examples with "commissioning experiments" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The status of the off-line setup and initial commissioning experiments are presented.
Der Status des Offline-Experimentieraufbaus und erste Testexperimente werden gezeigt.
Commissioning experiments demonstrate the capability of this new instrument to conduct unprecedented long-term measurements, and reproduce known effects from the literature in great detail.
Testmessungen im Zuge der Inbetriebnahme demonstrieren die Fähigkeit des neuen Instruments, Langzeit-Messungen in nie dagewesenem Ausmaß durchzuführen, und reproduzieren bekannte Effekte aus der Literatur im Detail.
Andere resultaten
A preparatory experiment commissioning the setup will take place in the COSY ring using proton-proton elastic scattering.
Ein Vorexperiment zur Überprüfung des Aufbaus mithilfe von elastischer Proton-Proton Streuung wird im COSY-Ring durchgeführt.
We can now begin to direct the X-ray flashes with special mirrors through the last tunnel section into the experiment hall, and then step by step start the commissioning of the experiment stations.
Wir können nun damit beginnen, die Röntgenblitze über weltweit einzigartige Spiegel durch den letzten Tunnelabschnitt in die Experimentierhalle zu leiten und danach schrittweise die Experimentierstationen in Betrieb nehmen.
First experiments have already begun for commissioning purposes.
First experiments are now possible and have started for commissioning purposes; user operation with scientific research is scheduled to begin in September.
Erste Experimente sind nun möglich und haben in Zusammenhang mit der Inbetriebnahme bereits begonnen; der Nutzerbetrieb zu wissenschaftlichen Forschungszwecken soll im September starten.
The cooperation leads to a blurring of authorship and to an experiment for those commissioning the works and the artists commissioned.
Die Zusammenarbeit führt zu einer Verschmelzung der Autorenschaft und zu einem Experiment für Auftraggeber und -nehmer.
While on the station, Léopold Eyharts will proceed with the commissioning of Columbus and the first experiments onboard.
Während seines Aufenthalts wird er die Einsatzerprobung von Columbus und die ersten Experimente in dem Labor fortsetzen.
I love the marimba solo and the repertoire we all play, but do like to experiment further by commissioning new and unusual pieces.
Ich liebe Marimba Solo und das Repertoire, das wir alle spielen, aber ich mag es weiter zu experimentieren, indem ich neue und unübliche Stücke in Auftrag gebe.
Here he gained extensive experience in X-ray technology, e.g. through high-pressure radiographic investigations of the polymorphism of drugs, the planning, construction and commissioning of X-ray diffractometers and various experiments at all major German synchrotron facilities.
Hier sammelte er umfangreiche Erfahrungen in der Röntgentechnik, z.B. durch hochdruckradiographische Untersuchungen zur Polymorphie von Arzneimitteln, Planung, Bau und Inbetriebnahme von Röntgendiffraktometern und verschiedenen Experimenten an allen großen deutschen Synchrotronanlagen.
The main topic of this thesis is a commissioning style top quark mass analysis using the ATLAS experiment at CERN.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.