One simple example is the provision of comparable data for third countries.
Ein einfaches Beispiel ist die Bereitstellung vergleichbarer Daten für Drittländer.
We offer the most powerful comparable data resource on private companies.
Wir bieten Ihnen die größte Datenbank für vergleichbare Daten von Privatunternehmen.
In particular, there is no comprehensive and comparable data for entire jurisdictions.
Es gibt insbesondere keine umfassenden und vergleichbaren Daten für ganze Rechtsordnungen.
Nevertheless, a high level of integration is needed to gather comparable data.
Dennoch ist ein hoher Integrationsgrad erforderlich, um vergleichbare Daten zu sammeln.
The collection of comparable data is necessary and remains a demanding task.
Die Einholung vergleichbarer Zahlen ist notwendig und bleibt eine anspruchsvolle Aufgabe.
The current state of research needs comparable data in this special field.
Im aktuellen Forschungsstand vermisst man vergleichbare Daten zu diesem speziellen Forschungsfeld.
The rapporteur supports the call for more objective and comparable data.
Die Berichterstatterin unterstützt die Forderung nach mehr objektiven und vergleichbaren Daten.
This guideline must be implemented in order to collect comparable data.
Dieser Leitfaden muss von ihnen verwendet werden, um vergleichbare Daten zu gewinnen.
The need for common, comparable data has been stressed in these meetings.
Bei diesen Treffen wurde die Notwendigkeit gemeinsamer und vergleichbarer Daten hervorgehoben.
The report offers conceptual considerations on how comparable data could be collected.
Der Bericht zeigt konzeptionelle Überlegungen auf, wie vergleichbare Daten ermittelt werden könnten.
Complete, harmonised and comparable data on consumer outcomes are largely absent.
Vollständige, harmonisierte und vergleichbare Daten über Verbraucherergebnisse fehlen größtenteils.
A standardised evaluation system is and remains crucial for surveying comparable data.
Entscheidend für die Erhebung vergleichbarer Daten ist und bleibt eine standardisierte Auswertungssystematik.
This collection has a comparable data structure and common denominators.
Diese Sammlung hat eine vergleichbare Datenstruktur und gemeinsame Nenner.