We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the seventies the income per capita in both countries amounted to a comparable level.
In den siebziger Jahren lag das Pro-Kopf-Einkommen in beiden Ländern auf vergleichbarem Niveau.
The analytical results of the bitterness units showed a comparable level in both beers.
Die analytischen Ergebnisse der Bittereinheiten zeigten in beiden Bieren ein vergleichbares Niveau.
This understanding is then intended to inspire a new generation of robot control models to achieve a comparable level.
Dieses Verständnis soll dann eine neue Generation von Modellen für die Robotersteuerung inspirieren, um dort ein vergleichbares Niveau anzustreben.
Sales after nine months were on a comparable level as in the prior year's period.
Der Umsatz nach neun Monaten war auf vergleichbarem Niveau wie die Vorjahresperiode.
Interest expenses were held at a comparable level due to the company's solid financing structure.
Aufgrund der soliden Finanzierungsstruktur konnten die Finanzaufwendungen auf vergleichbarem Niveau gehalten werden.
In further courses, the disparate prior scientific knowledge of the students is brought to a comparable level.
In weiteren Kursen werden die heterogenen naturwissenschaftlichen Vorkenntnisse der Studierenden auf ein vergleichbares Niveau gebracht.
We want to get rid of the distorted competition between modes of transport and raise them all to a common comparable level.
Wir wollen endlich die Wettbewerbsverzerrung zwischen den Verkehrsträgern beseitigen und diese auf ein gemeinsames vergleichbares Niveau heben.
Urban and suburban transport services should be excluded from the scope of the regulation, provided that a comparable level of rights is guaranteed.
Der Stadt- und Vorortverkehr sollte von dieser Verordnung unter der Voraussetzung ausgenommen werden, dass ein vergleichbares Niveau bei den Rechten gewährleistet wird.
Technological innovation with respect to the material and color shift create visual brilliance, and an impression that is very difficult to imitate at a comparable level.
Durch die technologische Innovation rund um Material und Farbwechsel entsteht eine optische Brillanz und Anmutung, die auf vergleichbaren Niveau nicht nachzubilden ist.
In order to bring the prices on an objectively comparable level, all costs are contained in the calculated prices.
Um die Preise auf ein objektiv vergleichbares Niveau zu bringen, sind in den errechneten Preisen alle Kosten beinhaltet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.