Examples with "component by using" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
add a new component by using the"+" icon in the upper righthand corner
Fügen Sie mithilfe des Symbols „+" in der rechten oberen Ecke ein neues Gerät hinzu
In this example we pass the backing bean into the reusable component by using a jstl expression.
In diesem Beispiel übergeben wir eine komplette Referenz auf eine JSF backing bean an unsere Komponente.
Laser drilling or microstructuring of technical ceramics without the destruction of the component by using USP laser radiation.
Laserbohren oder Mikrostrukturierung von technischer Keramik ohne Zerstörung des Bauteils durch Bearbeitung mit UKP Laserstrahlung.
A Rake receiver according to any preceding claim, characterized in that the interference estimator (292) uses as an input the despread pilot part (274A) included in the multipath propagated signal component by using a known spreading code by a delay.
Rake-Empfänger nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Interferenzabschätzer (292) als eine Eingabe den durch Verwendung eines bekannten Spreizcodes mittels einer Verzögerung entspreizten Pilotanteil (274A) verwendet, der in der mehrwegeausgebreiteten Signalkomponente eingeschlossen ist.
Advantages: Optimum adaptation to the function of the relevant component by using substrates with different structures
Die Verwendung unterschiedlich strukturierter Träger gestattet optimale Anpassung an die Funktion des jeweiligen Bauteils.
In this case it is advisable to increase the SAVUTEC DF/ VM component by using Type VM 0.20, which has been proved to reduce defects, e.g. surface cracking.
In diesem Fall ist es angeraten, Vulkanfiber SAVUTEC DF/ VM-Anteile durch Verwendung der Type VM 0,20 zu erhöhen, wodurch nachweislich Fehler, z.B. Rissbildungen an der Oberfläche vermieden werden können.
Animate designers or developers can install the distributed ZXP file component by using the Manage Extensions utility.
Designer oder Entwickler können in Animate die verteilte ZXP-Dateikomponente installieren, indem sie das Dienstprogramm Erweiterungen verwalten verwenden.
To change transparency of an existing workpiece, on the top menu bar click ViewColor and Appearance and change the transparency of the workpiece component by using the Appearance Editor dialog box.
Um die Transparenz eines vorhandenen Werkstücks zu ändern, wählen Sie in der obersten Menüleiste die Befehlsfolge Ansicht (View)Farbe und Farbeffekte (Color and Appearance) und ändern die Transparenz der Werkstückkomponenten im Dialogfenster Farbeffekte-Editor (Appearance Editor).
We create the Simple component by using React.createClass and passing in an object that implements some core functions.
Wir erstellen die einfache Komponente, indem wir React.createClass verwenden und ein Objekt übergeben, das einige Kernfunktionen implementiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.