Examples with "computer program, whereby a" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The adapter process models layers of the communications protocol using a computer program, whereby a layer is preferably defined as an object in an object-oriented programming language.
Innerhalb des Adapterprozesses erfolgt die Modellierung der Schicht eines Kommunikationsprotokolls mit Hilfe eines Computerprogramms, in dem die Schicht als Objekt einer objektorientierten Programmiersprache definiert wird.
Andere resultaten
The motifs are generated by a computer program capable of learning, whereby each design is based on current events.
Die Motive werden von einem lernfähigen Computerprogramm generiert und basieren auf Daten des aktuellen Tagesgeschehens.
Feeding the measured results into a custom designed wear analysis computer program, whereby automatic wear percentages are made.
Übernahme der Daten in das Analyseprogramm, wobei automatisch der prozentuale Verschleiß errechnet wird.
The buy- and sell-signals are generated daily by a computer program considering the latest stock exchanges signals are purely technically generated, whereby totally emotionless.
Die Kauf- und Verkaufssignale werden täglich, unter Berücksichtigung der neusten Kursdaten, von einem Computerprogramm generiert und sind rein technisch, wodurch völlig emotionslos.
The invention relates to a method, a system and a computer program for compressing and transmitting image raster data, whereby gray image regions are displayed in the form of dither cells.
Beschrieben wird ein Verfahren, ein System und ein Computerprogramm zum Komprimieren und Übertragen von Bildrasterdaten, wobei graue Bildbereiche in Form von Ditherzellen dargestellt werden.
The invention relates to a method, a device and a computer program for software development, whereby a project is divided into one or more components and a software partial solution is prepared and/or developed for each component.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren, eine Einrichtung und ein Computerprogramm zur Softwareentwicklung, bei der ein Projekt in ein oder mehrere Komponenten aufgeteilt und zu jeder Komponente eine Software-Teillösung bereitgestellt und/oder entwickelt wird.
A method as in claim 8, whereby the email program executes an internet access program of the computer.
Patents for CII may comprise claims to computers, computer networks or other programmable apparatus, whereby at least one feature is realised by means of a computer program.
A substantially more efficient method for protecting entry addresses in computer programs, whereby authorized entry addresses can be activated in a direct manner and can be recognized by a correlation of data that cannot be found inside the same individual instructions.
Erheblich effizienteres Verfahren zur Absicherung von Einsprungsadressen in Computerprogrammen, wobei zulässige Einsprungsadressen direkt angesprungen werden dürfen, und durch eine Korrelation von Daten, die nicht innerhalb derselben einzelnen Instruktion stehen können, erkennbar sind.
The invention relates to a method, device and computer program product for optimally operating a technical installation containing installation parts that have several adjustable installation parameters, whereby the operation of the installation is dependent on several operational quantities that can be influenced by installation parameters.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren, eine Vorrichtung sowie ein Computerprogrammprodukt zum optimierten Betrieb einer Anlagenteile mit mehreren einstellbaren Anlagenparametern enthaltenden technischen Anlage, wobei der Betrieb der Anlage von mehreren durch Anlagenparameter beeinflussbaren Betreibsgrössen abhängig ist.
A method according to claim 7, wherein at least a part of the marked program module is shown on the external computer, whereby a user is given a possibility of editing the shown text.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei zumindest ein Teil des markierten Programmmoduls auf dem externen Computer gezeigt wird, wodurch einem Benutzer die Möglichkeit gegeben wird, den gezeigten Text zu bearbeiten.
A computer-readable recording medium on which there is recorded a program for having a computer execute the processing of received information on the emotion to synthesize speech, whereby the computer executes the speech synthesis method according to any one of claims 14 to 29.
Maschinenlesbares Aufzeichnungsmedium, auf welchem ein Programm aufgezeichnet ist, um einen Computer die Verarbeitung der empfangenen Information über die Emotion ausführen zu lassen, um Sprache zu synthetisieren, wobei der Computer das Sprachsyntheseverfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 29 ausführt.
Users may also if they wish download the complete compendium of image folders for installation to their own computer whereby the programs will automatically search and retrieve images locally.
Benutzer können auch, wenn sie möchten, das vollständige Kompendium der Bildordner zur Installation auf ihren eigenen Computer herunterladen, wodurch die Programme automatisch Bilder lokal suchen und abrufen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.