Examples with "computer program with program instructions" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A computer program with program instructions for carrying out all the steps of the method of claim 1, if the computer program is run on a test device, e.g. a personal computer.
Computer program product for updating the configuration of the data memory of a chip card with program instructions to execute the steps of the procedure according to Claims 10.
A computer program containing instructions for a program module with a plurality of processors for actuating a number of manipulators to execute a method as claimed in any of claims 1 to 7.
Computerprogramm, das Instruktionen für ein Programmmodul mit einer Vielzahl von Prozessoren zum Betreiben einer Anzahl von Manipulatoren enthält, um ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7 auszuführen.
A computer program stored on a computer readable storage medium, the program including computer implementable instructions to configure a computer system to operate in accordance with the method of any one of claims 1 to 4.
Computerprogramm, das auf einem Computer lesbaren Speichermedium gespeichert ist, beinhaltend Computer implementierbare Anweisungen zum Konfigurieren eines Computersystems derart, dass es in Übereinstimmung mit dem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4 arbeitet.
A computer-readable medium encoded with a program for identifying events from an audio segment content, said program containing instructions for causing a computer to carry out each of the steps of a method according to any of claims 1 to 11.
Computerlesbares Medium, das mit einem Programm zum Kennzeichnen von Ereignissen aus einem Audio-Abschnittsinhalt kodiert ist, wobei das Programm Befehle enthält, die einen Computer zum Ausführen der Schritte eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 11 veranlassen.
A computer program having program instructions for causing a computer to operate a GUI in accordance with all the steps of a method according to any of claims 26 to 50.
Computerprogramm mit Programmanweisungen, die einen Computer dazu veranlassen, eine GBO in Übereinstimmung mit all den Schritten eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 26 bis 50 zu betreiben.
The computer of claim 1, the inter-computer link control program including instructions for establishing a second communication link to the one computer for downloading the copy of the object application program associated with the retrieved data type.
So that our professional translators can work easily with our CAT program (computer assisted translation program) SDL Trados Studio 2019 and can use it correctly, we support them with instructions or can also offer training if necessary.
Damit unsere Fachübersetzerinnen und Fachübersetzer problemlos mit unserem CAT-Programm (Programm für computerunterstützte Übersetzung) SDL Trados Studio 2019 arbeiten und es korrekt einsetzen können, unterstützen wir sie mit Anleitungen oder bieten gegebenenfalls auch Schulungen an.
A firmware is a program or set of instructions encoded in a device while a driver is a type of software that lets a device work with higher computer programs such as an operating system (OS).
Eine Firmware ist ein Programm oder eine Reihe von Anweisungen in einem Gerät codiert, während ein Treiber eine Art von Software ist, die Geräte mit höheren Computerprogrammen wie Betriebssystemen arbeiten lässt.
Corel defines installation as the process in which the product installation program is extracted from a CD, DVD, downloaded executable or network drive, onto a single computer's hard drive, and the setup program is run to completion in accordance with the authorized installation instructions.
Installation wird von Corel als der Prozess definiert, bei welchem das Produktinstallationsprogramm von einer CD, einer DVD, einer heruntergeladenen ausführbaren Datei oder einem Netzwerklaufwerk auf das Laufwerk eines einzelnen Computers extrahiert wird und das Setup-Programm in Übereinstimmung mit den autorisierten Installationsanweisungen bis zum Abschluss ausgeführt wird.
A computer program product for storing in a memory of a processor unit or on a removable memory medium suitable for co-operating with a reader of said processor unit, the program product comprising instructions for implementing the method according to any one of claims 1-20.
Computerprogrammprodukt zum Speichern in einem Speicher einer Prozessoreinheit oder einem Wechselspeichermedium, geeignet zur Kooperation mit einem Lesegerät der Prozessoreinheit, wobei das Programmprodukt Anweisungen zur Durchführung des Verfahrens gemäß einem jeden der Ansprüche 1 bis 20 umfasst.
A computer program product for use with a portal site server connected to a network of a LSI manufacturing system, the computer program product comprising respectively instructions for carrying out the steps of one or more of claims 11 to 15.
Computerprogrammprodukt zur Verwendung mit einem Portalstellen-Server, der mit einem Netzwerk eines LSI-Herstellungssystems verbunden ist, wobei das Computerprogrammprodukt die einschlägigen Instruktionen zur Ausführung der Schritte eines oder mehrerer der Ansprüche 11 bis 15 enthält.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.