Examples with "computer programmes and/or systems" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These decisions are taken by computer programmes and/or systems, without any interference from a person (for example, an employee of Bed&Breakfast De Kandelaar).
Es handelt sich hier um Beschlüsse von Computerprogrammen oder-systemen ohne Handeln von einem Menschen (z.B. einem Mitarbeiter von Bed&Breakfast "De Kandelaar").
Andere resultaten
System according to any one of Claims 1 to 7, characterized in that the display and/or simulation of the components described above is performed with the aid of a computer and an appropriate computer programme.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Darstellung und/oder Simulation der oben beschriebenen Komponenten mit Hilfe einer Computeranlage und eines entsprechenden Computerprogramms erfolgt.
FUEL SYSTEM, METHOD FOR OPERATING THE FUEL SYSTEM, COMPUTER PROGRAMME AND CONTROL DEVICE AND/OR REGULATOR FOR CONTROLLING SAID SYSTEM
An input and output system for connection to a programme-controlled computer having a multiplicity of individually actuable input and/or output units, of which each contains means for storing an address assigned to the unit.
Ein- und Ausgabesystem zum Anschluss an einen programmgesteuerten Computer mit einer Vielzahl von einzeln ansteuerbaren Ein- und/oder Ausgabeeinheiten, von denen jede Mittel zur Speicherung einer der Einheit zugeordneten Adresse enthält.
post or upload files that contain viruses, corrupted files or any other similar software or programmes that may damage the operation of the Website Owner's and/or a third party's computer system and/or network
Posten oder Hochladen von Dateien, die Viren enthalten, beschädigten Dateien oder ähnlicher Softwarepakete oder Programme, die dem Betrieb des Computersystems und/oder Netzwerks des Inhabers der Website und/oder Dritter schaden können
6.3 post or upload files that contain viruses, corrupted files or any other similar software or programmes that may damage the operation of the Website Owner's and/or a third party's computer system and/or network
6.3 Dateien veröffentlichen, hochladen, einstellen, übermitteln oder anderweitig bereitstellen, die Viren, korrumpierte Dateien und andere ähnliche Software oder Programme enthalten, die dazu gedacht sind, den Betrieb des Computersystems und/oder Netzwerk des Inhabers der Website oder eines Dritten zu beschädigen
These programmes and/or plans should be integrated with other land uses.
Diese Programme und/oder Pläne sollen in andere Landnutzungen eingebunden werden.
Every student must learn how to create a simple computer programme.
Jeder Student muss lernen, wie man ein einfaches Computerprogramm erstellt.
Device for selecting the programmes and/or the temperature of a cooking appliance.
The rapid succession and obsolescence of computer programmes is another factor.
Die schnelle Abfolge und Veralterung von Computerprogrammen ist ein anderer Faktor.
Evotec will be responsible for subsequent partnering of the programmes and/or the platform.
Evotec wird für die anschließende Verpartnerung der Programme und/oder der Plattform verantwortlich sein.
She wrote a computer programme to help manage her daily tasks efficiently.
Sie schrieb ein Computerprogramm, um ihre täglichen Aufgaben effizient zu verwalten.
He downloaded a computer programme that organizes his photo collection with ease.
Er lud ein Computerprogramm herunter, das seine Fotosammlung mühelos organisiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.