Examples with "computer programmes and data bases" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Intellectual property rights include for the purpose of this declaration in particular copyright and related rights (including computer programmes and data bases), trademarks, geographical indications, patents, designs, topographies of semiconductor products and undisclosed information.
Für die Zwecke dieser Erklärung gehören zu den Rechten an geistigem Eigentum insbesondere Urheberrechte und verwandte Schutzrechte (einschließlich Computerprogramme und Datenbanken), Marken, geographische Angaben, Patente, gewerbliche Muster und Modelle, Topographien von Halbleitererzeugnissen und nicht offenbare Informationen.
Andere resultaten
Intellectual property rights, embracing trade marks, patents, geographical designations, industrial designs, copyright, semiconductor product topographies, computer programmes, data bases, biotechnological inventions and new plant varieties, are assuming ever-increasing importance in trade.
Die Rechte an geistigem Eigentum - von Marken, Patenten, geographischen Bezeichnungen, gewerblichen Mustern, Urheberrechten, Topographien von Halbleitererzeugnissen, Computerprogrammen, Datenbanken, biotechnologischen Innovationen, pflanzlichen Neuzüchtungen - werden im Handelsverkehr immer wichtiger.
The IP issues concerned were related to contract and corporate law matters. A variety of legal issues regarding IP rights for trademarks and copyright (e.g. on data bases, scientific work, and computer programmes) were dealt with.
Hinsichtlich einer geplanten Transaktion wurden vertrags- und gesellschaftsrechtliche Aspekte behandelt. Die rechtliche Prüfung erfasste Marken und urheberrechtliche Werke (Datenbanken, wissenschaftliche Werke, Computerprogramme).
A method and a computer system for storing terms in a data base.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.