Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
computer programs covered by
Examples with "computer programs covered by" and their translation in Duits
The customer's order for the computer programs covered by the contract shall constitute an offer to ebz.
Die Bestellung der vertragsgegenständlichen Computerprogramme durch den Kunden stellt ein Angebot an ebz dar.
ebz grants the customer non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable rights of use, unrestricted in territory and time, to the computer programs covered by the contract.
ebz räumt dem Kunden nicht ausschließliche, nicht übertragbare oder unterlizenzierbare, räumlich und zeitlich uneingeschränkte Nutzungsrechte an den vertragsgegenständlichen Computerprogrammen ein.
Distribution of the computer programs covered by the contract or any copies thereof in return for payment, secondary distribution or any other form of resale is expressly prohibited.
Insbesondere ist die entgeltliche Verteilung, der Vertrieb oder die sonstige Weiterveräußerung der vertragsgegenständlichen Computerprogramme oder hergestellter Kopien nicht gestattet.
Andere resultaten
The exclusive right of distribution of a copy of a computer program covered by such a licence is exhausted on its first sale
Das ausschließliche Recht zur Verbreitung einer derart lizenzierten Programmkopie erschöpft sich mit dem Erstverkauf
Especially computer programs are covered by copyright.
Unter das Urheberrecht fallen insbesondere auch Computerprogramme.
The Contractual Partner shall be granted the non exclusive right of use of the software (computer program) covered by the contract.
Der Vertragspartner erhält das dauerhafte, weder ubertragbare noch ausschließliche, nicht-exklusive Nutzungsrecht an der vertragsgegenständlichen Software (Computerprogramm).
The works covered by copyright range from books, music, paintings, sculptures and films to computer programs, databases, advertising, maps and technical drawings.
Die urheberrechtlich geschützten Werke reichen von Büchern, Musik, Gemälden, Skulpturen und Filmen bis hin zu Computerprogrammen, Datenbanken, Werbung, Karten und technischen Zeichnungen.
Maintenance services with regard to the compatibility of the contractual software with other computer programs, which are not covered by the Maintenance Agreement.
Pflegeleistungen hinsichtlich der Zusammenarbeit der vertragsgegenständlichen Software mit anderen Computerprogrammen, die nicht Gegenstand des Pflegevertrags sind.
One aim of patent protection would be to cover the underlying ideas and principles of a computer program, which according to recital 14 of Directive 91/250/EEC can never be covered by copyright.
Der Patentschutz soll sich unter anderem auch auf die einem Computerprogramm zugrunde liegenden Ideen und Grundsätze erstrecken, die gemäß Erwägungsgrund 14 der Richtlinie 91/250/EWG nicht urheberrechtlich schützbar sind.
If you have copied code from other programs covered by the same license, copy their copyright notices too.
Wenn man von anderen unter derselben Lizenz stehenden Programmen Quellcode kopiert, kopieren Sie auch dessen Copyright-Vermerke mit.
Aim of the course is to introduce students to basic legal rules regarding computer programs and the Internet. only substantive law is covered.
Ziel des Kurses ist es, die Studierenden in die grundlegenden rechtlichen Regeln für Computerprogramme und das Internet einzuführen.
You may use this program ONLY for up to the maximum number of handheld computers covered by the license package you have purchased.
An example: A computer program assesses the microscope images and checks to determine how densely the surface of the vessel is already covered in cells.
In einem ersten Schritt wertet eine Software dafür die Mikroskop-Aufnahmen aus: Wie stark ist die Oberfläche des Gefäßes bereits mit Zellen bedeckt?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 76132. Exact: 3. Verstreken tijd: 234 ms.
